Traduction de «aircraft fueling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft fueling | aircraft servicing
avitaillement des aéronefs

aeroplane refueller | refuelling operator | aircraft fuel system operator | aircraft refueller
avitailleur aéroportuaire | avitailleuse d’aéronefs | avitailleur/avitailleuse | avitailleuse avion

fuel nozzle [ fuel injector | fuelling nozzle | aircraft fuelling nozzle | fueling nozzle | aircraft fueling nozzle ]
buse de ravitaillement [ injecteur de carburant | injecteur carburant | dispositif d'injection de carburant ]

aircraft fuel system
circuit carburant d'aéronef

exemption of aircraft fuel from taxation
exemption de taxe sur le carburant-aviation

cylinder aircraft fuel tank [ cylinder fuel tank ]
réservoir de carburant cylindrique

Aircraft fuel caps and fuel caps access covers
Bouchons de carburant d'aéronefs et portes d'accès à ces bouchons

centerline external aircraft fuel tank | centerline external fuel tank | centerline external tank
réservoir supplémentaire central

support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation
effectuer des opérations d'entretien liées au carburant d’avions

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Aircraft’ fuels specially formulated for military purposes.
combustibles pour «aéronefs», spécialement formulés à des fins militaires.

increasing aircraft fuel efficiency to reduce CO emissions by between 20 to 30 percent; and
accroître le rendement du carburant d’aviation, réduisant ainsi les émissions de CO de 20 à 30 %.

"Aircraft" fuels specially formulated for military purposes.
combustibles pour "aéronefs", spécialement formulés à des fins militaires.

Aircraft fuels specially formulated for military purposes.
combustibles pour aéronefs, spécialement formulés à des fins militaires.

Note"Aircraft" fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
Note:Les carburants pour "aéronefs" visés au point ML8.c.1 sont des produits finis, mais non leurs constituants.

Significant increases in aircraft fuel costs, reduced aircraft availability rates and other budgetary pressures have led to reduced flying hours and a resulting drop in experience levels.[88] The Air Force’s ability to regenerate operational forces has declined to a critical level.
La hausse importante du coût du carburant d’aviation, le taux de disponibilité réduit des appareils et d’autres contraintes budgétaires ont engendré une réduction du nombre des heures de vol qui s’est traduite par une chute du niveau d’expérience des pilotes[88]. La capacité de la Force aérienne à assurer la relève de ses forces opérationnelles a, de fait, atteint un plancher critique.

The Air Force is unable to fully deliver key capabilities assigned.[87] Aircraft fuel costs account for approximately 25 per cent of the Air Force operations and maintenance budget.
La Force aérienne se retrouve dans l’incapacité d’assurer pleinement les capacités essentielles qui lui ont été assignées[87]. Le coût du carburant d’aviation représente environ 25 p. 100 du budget opérationnel et de maintenance de la Force aérienne.

Research should concentrate on novel aircraft concepts such as the flying wing and alternative aircraft fuel such as hydrogen, for example.
La recherche devrait se concentrer sur des concepts aéronautiques nouveaux tels que l'aile volante et des carburants d'aviation de remplacement (hydrogène p.ex.).

The Council heard a presentation by Mr BOLKESTEIN, a Member of the Commission, on the Commission communication on the taxation of aircraft fuel, which was the Commission's response to a request from the Council in its Resolution of 9 June 1999 for further information on all aspects of the taxation of aircraft fuel.
Le Conseil a entendu une intervention du Commissaire BOLKESTEIN présentant la communication de la Commission sur la taxation du carburant d'aviation, qui constitue la réponse de la Commission à une demande formulée par le Conseil dans sa résolution du 9 juin 1997 de lui fournir des informations complémentaires sur tous les aspects de la taxation du carburant d'aviation.

The study cited in the Communication confirms that, in a competitive market, aircraft fuel taxation applied only to EU carriers would result in a decrease in their revenues and in a large adverse impact on operating results, putting them at an unjustified disadvantage internationally.
L'étude citée dans la communication confirme que, sur un marché concurrentiel, la taxation du carburant d'aviation appliquée aux seuls transporteurs communautaires entraînerait une baisse de leurs recettes et aurait un effet négatif majeur sur les résultats d'exploitation, ce qui leur infligerait un désavantage injustifié sur le plan international.