Harper even failed in his effort to buy search-and-rescue aircraft.He abandoned a plan to replace the half-century- old Lee-Enfield 303 rifles used by the Canadian Rangers in the Arctic, despite excellent replacements being available at Canadian Tire.
Harper a même échoué dans sa tentative d'acheter des aéronefs de recherche et sauvetage [.] Il a abandonné un projet de remplacement des fusils de calibre 303 utilisés par les Rangers canadiens dans l'Arctique, même si Canadian Tire vend d'excellents modèles qui feraient l'affaire.
