Vertaling van "aircraft mechanics and repairers forewoman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft mechanics and repairers foreman [ aircraft mechanics and repairers forewoman ]
contremaître de mécaniciens et de réparateurs d'aéronefs [ contremaîtresse de mécaniciens et de réparateurs d'aéronefs ]

industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman [ industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers forewoman ]
contremaître de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction [ contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction ]

motor vehicle mechanics and repairers foreman [ motor vehicle mechanics and repairers forewoman ]
contremaître de mécaniciens-réparateurs de véhicules automobiles [ contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de véhicules automobiles ]

Aircraft engine mechanics and repairers
Mécaniciens et réparateurs de moteurs d’avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(D) Whereas in recognition of the emerging opportunities for aircraft and aircraft component repair, maintenance and overhaul activity outside the EU, Lufthansa Technik has, itself, in recent times sought and concluded strategic alliances with operators in the APAC region including China, the Philippines; the parent company Lufthansa Technik has also decided to base its global Airbus A330/340 MRO operations at its Lufthansa Technik Philippines (LTP) subsidiary, in line with its plan to transfer some heavy maintenance facilities for wide-bodied aircraft to Asia where labour costs are lower; the LTP workforce has expanded from 1 800 to 2 200 with Filipino mechanics undergoing training in Germany;
(D) considérant que reconnaissant les possibilités émergentes en dehors de l'Union pour l'activité de réparation, de maintenance et de révision des avions et de leurs composants, Lufthansa Technik a elle-même récemment cherché et réussi à conclure des alliances stratégiques avec des opérateurs dans la région APAC, notamment en Chine et aux Philippines; que la société-mère Lufthansa Technik a également décidé de confier ses opérations MRO mondiales pour l'Airbus A330/A340 à sa filiale Lufthansa Technik Philippines (LTP), conformément à son plan de transfert de certaines installations de maintenance lourde pour les avions à fuselage large en Asie, où les coûts de main-d'œuvre sont plus faibles; que l'effectif de LTP est passé de 1 800 à 2 200 personnes et que des mécaniciens philippins sont en cours de formation en Allemagne;