Vertaling van "aircraft minor defect record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CF 336 Deferred Defect Control Record [ Aircraft Minor Defect Record ]
CF 336 Relevé de contrôle des défectuosités reportées [ Relevé des défectuosités mineures d'un aéronef ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) recording aircraft defects, including defects that are detected during aircraft operation or during the performance of elementary work or servicing;
a) d’inscrire les défectuosités des aéronefs, y compris les défectuosités détectées au cours d’un vol ou au cours de l’exécution de travaux élémentaires ou d’entretien courant;

(a) aircraft defects are recorded in accordance with subsection 605.94(1);
a) les défectuosités d’un aéronef soient inscrites conformément au paragraphe 605.94(1);

Since even minor technical defects in aircraft can have fatal consequences, the committee expressly supports all measures helping to increase the safety of technical equipment.
Dès lors que tout défaut technique, même mineur, des équipements des avions peut avoir des conséquences fatales, la commission des affaires sociales et de l'emploi se déclare expressément favorable à toutes les mesures qui peuvent contribuer à améliorer la sécurité des installations techniques.