Vertaling van "aircraft station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft station [ aircraft radio station | aircraft radio ]
station d'aéronef [ station radio d'aéronef | radio de bord | station radio de bord ]

aircraft station charge
taxe de bord

aircraft station
station d'aéronef

aircraft station licence
licence de station d'aéronef

aircraft station register
journal de radiocommunication de bord

aircraft meteorological station | weather station
station météorologique d'aéronef

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

aircraft meteorological station
station météorologique d'aéronef

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘aeronautical mobile service’ means a mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate; emergency position-indicating radio beacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies.
«service mobile aéronautique», un service mobile entre stations aéronautiques et stations d’aéronef, ou entre stations d’aéronef, auquel les stations d’engin de sauvetage peuvent participer; les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service sur des fréquences de détresse et d’urgence désignées.

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.
«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.

Canada has roughly 130 Canadian forces personnel and 6 CF-18 fighter aircraft stationed in Aviano, Italy.
Le Canada a environ 130 membres des Forces canadiennes et 6 CF-18 sur la base d'Aviano, en Italie.

We already have aircraft stationed in Italy that are ready for action in Kosovo.
On a déjà des avions qui sont postés en Italie pour aller au Kosovo.

It's important to take a look at what Canada's Sea Kings, essentially anti-submarine aircraft stationed on the back of naval ships, have accomplished in just this decade alone, as an example of changing defence equipment applications.
Il est important d'examiner ce que les Sea Kings du Canada—qui sont essentiellement des avions de défense anti-sous-marine stationnés à l'arrière des navires de guerre—ont accompli ces dix dernières années, qui est un exemple de l'évolution des applications du matériel de défense.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for satellite mobile Aircraft Earth Stations (AESs) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes d’aéronefs du service mobile par satellite (AES) fonctionnant dans les bandes de fréquences de 11/12/14 GHz

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Aircraft Earth Stations (AES) providing Aeronautical Mobile Satellite Service (AMSS)/Mobile Satellite Service (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite on Route Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS), operating in the frequency band below 3 GHz covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes d’aéronef (AES) destinées au service mobile aéronautique par satellite (SMAS)/service mobile par satellite (SMS) et/ou au service mobile aéronautique par satellite (route) (SMAS(R))/service mobile par satellite (SMS), fonctionnant dans la bande de fréquences située en dessous de 3 GHz

where relevant for the type of aircraft, during take-off and landing, and whenever deemed necessary by the pilot in command in the interest of safety, each crew member must be seated at their crew station and must use the provided restraint systems, taking into account the type of aircraft.
Pendant le décollage et l'atterrissage et lorsque le pilote commandant de bord le juge nécessaire dans un souci de sécurité, chaque membre d'équipage doit être assis à son poste et utiliser les systèmes de retenue existants, lorsque c'est nécessaire compte tenu du type d'aéronef.

There are ways along the lines you're heading that would be a more robust capability, particularly if one had some of these aircraft stationed in Canada.
En revanche, il y a d'autres moyens qui vont dans le sens de votre proposition et qui se traduiraient par une capacité plus robuste, surtout si certains de ces avions devaient être stationnés au Canada.

Again, we need staging areas in Iqaluit and across the Arctic for increased search and rescue, having dedicated aircraft stationed and getting the local communities more involved.
Nous avons besoin de zones d'étape à Iqaluit et un peu partout dans l'Arctique pour accroître notre capacité SAR, d'avions dédiés basés sur place, outre qu'il sera nécessaire de mobiliser les collectivités locales.