Vertaling van "aircraft were sent " (Engels → Frans) :

In July 2015, Greece requested assistance under the mechanism in fighting dozens of forest fires, and in response, forest fire-fighting aircraft were sent to help.
En juillet 2015, la Grèce a demandé une aide au titre du mécanisme pour combattre des dizaines d’incendies de forêt.

If people were to remove themselves from the minutiae around this place and read the daily reports, they would know that over the last week, the Canadian government has sent in Hercules aircraft and removed more Canadians and foreign nationals from other countries.
Si les sénateurs pouvaient oublier les menus détails dont ils se préoccupent dans cette enceinte et s'ils prenaient le temps de lire les nouvelles, ils sauraient que, cours de la semaine dernière, le gouvernement canadien a déployé en Libye des appareils Hercules chargés d'évacuer d'autres Canadiens, de même que des ressortissants de pays étrangers.

Among other things, we were shown C-17 aircraft that were sent to Afghanistan.
On voit des choses comme, par exemple, des avions C-17 qui sont rendus en Afghanistan.

Water bomber aircraft and specialist helicopters were sent to deal with Portugal's forest fires.
Des canadairs et des hélicoptères spécialisés ont été acheminés au Portugal pour lutter contre les incendies de forêts.