Vertaling van "airfield systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airfield Systems & Utilities Flight
Escadrille des services publics et des systèmes d'aérodrome

A4 Construction Engineering 86 Airfield Systems and Utilities Flight [ A4 CE 86 ASUF ]
A4 Génie construction 86e Escadrille des services publics et des systèmes d'aérodrome [ A4 GC 86 ESPSA ]

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

Portable Airfield Lighting System
Système portable de balisage d'aérodrome

makeshift airfield | make-shift airfield
terrain sommairement aménagé | terrain sommairement préparé

conduct inspections of aerodrome facilities | inspect facilities at aerodromes | conduct inspections of airfield facilities | inspect airfield facilities
inspecter les installations d'un aérodrome

airfield operator | operator of the airfield
exploitant du terrain d'aviation

airfield surface detection equipment | ASDE,see airfield surface movement indicator [Abbr.]
indicateur de mouvements en surface d'aérodrome

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Skid Resistance Index (‘SRI’) of the surface shall be measured in accordance with Standard CEN/TS 13036-2: 2010 Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 2: Assessment of the skid resistance of a road pavement surface by use of dynamic measuring systems.
L’indice d’adhérence SRI (Skid Resistance Index) de la surface doit être mesuré selon la norme CEN/TS 13036-2: 2010 Caractéristiques des routes et aérodromes – Méthodes d’essai – Partie 2: Évaluation de l’adhérence d’un revêtement de chaussée à l’aide de systèmes de mesure dynamique.

He also voted against $6.3 million for a Canadian Forces health information system, against $2 million to upgrade the Goose Bay airfield, against $22 million for disability pensions and against $49 million for public security and anti-terrorism measures—fascinating.
Bravo! Il a également voté contre l'investissement de 6,3 millions de dollars pour un système d'information sur la santé des Forces canadiennes, de 2 millions de dollars pour des réparations sur le terrain d'aviation de Goose Bay, de 22 millions de dollars pour des pensions d'invalidité et de 49 millions de dollars pour la sécurité publique et des mesures de lutte contre le terrorisme.

For some projects (such as motorways, airfields and nuclear power stations) listed in an Annex I to the Directive, such assessments are obligatory. For others (such as wind-farms, urban development projects, tourism and leisure activities) listed in Annex II, Member States must operate a screening system to determine which projects require assessment.
Cette évaluation est obligatoire pour certains projets (concernant des autoroutes, aéroports et centrales nucléaires) qui sont énumérés à l'annexe I. Pour d'autres (comme les parcs d'éoliennes, les projets de développement urbain, le tourisme et les activités de loisir), qui sont énumérés à l'annexe II, les États membres doivent opérer une présélection afin de déterminer les projets qui devront être soumis à une évaluation.

For some projects (such as motorways, airfields and nuclear power stations) listed in an Annex I to the Directive, such assessments are obligatory. For others (such as urban development projects, tourism and leisure activities) listed in Annex II, Member States must operate a screening system to determine which projects require assessment.
Cette évaluation est obligatoire pour certains projets (comme la construction d'autoroutes, d'aéroports, de centrales nucléaires) qui sont énumérés à l'annexe I. Pour d'autres (comme les projets de développement urbain, tourisme et loisirs), qui sont énumérés à l'annexe II, les États membres doivent opérer une présélection afin de déterminer les projets qui devront être soumis à une évaluation.

Senator Meighen: Two disparate questions: I do not know where this falls in your mandate, Colonel, but I remember a great deal of public concern about a system that would ring an airfield to provide ground-to-air missile defence.
Le sénateur Meighen: Deux questions disparates: Je ne sais pas si cela relève de votre mandat, colonel, mais je me souviens qu'il y a eu une grande inquiétude dans le public au sujet d'un dispositif de missile sol-air entourant les terrains d'aviation.

The actual execution of moving a lesson from the battlefield of Afghanistan or from the airfield here in Canada up through the system and to others is what we are trying to achieve.
Ce à quoi nous aspirons, c'est de faire cheminer la leçon apprise sur le champ de bataille en Afghanistan ou le champ d'exercice ici même au Canada dans le système et jusqu'à autrui.