Vertaling van "airframe unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airframe unit [ airframe part ]
élément de cellule [ élément de structure ]

airframe unit assembler [ airframe subassembler ]
monteur d'éléments de cellules d'aéronefs [ monteuse d'éléments de cellules d'aéronefs ]

airframe maintenance [ airframe heavy maintenance ]
maintenance des cellules

airframe contamination
contamination de la cellule

airframe mounted radar
radar monté sur cellule d'avion

airframe reference plane
plan de référence de structure

airframe mounted accessory drive | airframe mounted accessory drive system [ AMAD ]
entraînement d'accessoires côté cellule [ AMAD ]

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

airframe-cleaning/corrosion/preservation equipment
équipement de nettoyage, anti-corrosion et préservation cellule

airframe
cellule de l'avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In lieu of attack helicopters, I'd like to see enhanced close support capability for the Canadian Forces' air force units, either in terms of increasing the CF-18s' capability to hit targets on the ground, or perhaps in the purchase of retiring airframes from the United States.
Je voudrais que la capacité d'appui aérien rapproché de l'Armée de l'air soit renforcée, soit en élargissant la capacité des CF-18 d'atteindre des objectifs terrestres, soit en achetant aux États-Unis des cellules mises à la réforme.

Therefore, in the United States, for instance, when you see such large defence budgets that are developing their fighter aircraft, all the associated technology, from the engine propulsion, through to the airframe and the landing gear, can find its way into the commercial marketplace with the advantage of not having to pay the non-recurring costs.
C'est pourquoi, aux États-Unis, par exemple, où les importants budgets de la défense favorisent la mise au point d'avions de chasse, toute la technologie liée à ces appareils, depuis le moteur à propulsion jusqu'à la cellule, en passant par le train d'atterrissage, peut ensuite se retrouver sur le marché commercial sans que les fabricants aient à payer les frais non périodiques.