Vertaling van "airline policy perhaps " (Engels → Frans) :

What consideration is being given to a review of airline policy, perhaps looking at regulations that might assist in providing additional competition in the market?
Envisage-t-on de réexaminer toute la politique du secteur des lignes aériennes, et peut-être de prendre des règlements qui pourraient aider à attirer de nouveaux concurrents sur le marché?

Mr. Oakley: Perhaps the government should look at airline policy. That has not been done since 1988.
M. Oakley: Le gouvernement devrait peut-être examiner la politique aérienne, ce qui n'a pas été fait depuis 1988.

Although airlines will refund or rebook flights under the Air Passenger Rights Directive, many passengers face the cost of hotel rooms and car hire and perhaps alternative flight arrangements, but some travel insurance policies are expected to pay out for the losses.
Certes, les compagnies aériennes effectueront le remboursement ou une nouvelle réservation des vols en vertu de la directive relative aux droits des passagers aériens, mais de nombreux passagers ont aussi des frais d’hébergement à l’hôtel, de location de voiture et éventuellement d’organisation de vols de remplacement. Certaines polices d’assurance voyage devraient, en principe, indemniser les voyageurs.

During this period, we witnessed the failed attempt by Onex to take over both national airlines and the Minister of Transport scrambling to devise a policy to deal with the changes to the airline industry, a policy that perhaps he should have placed before Parliament two years ago.
Durant cette période, nous avons vu Onex échouer dans sa tentative de prise de contrôle des deux compagnies aériennes nationales, et nous avons vu le ministre des Transports essayer d'élaborer une politique pour réagir à ces changements dans l'industrie du transport aérien. Il aurait sans doute dû présenter cette politique au Parlement il y a deux ans.