Vertaling van "airmen into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Director of Airmen's Postings and Careers
Directeur des affectations et des carrières des aviateurs

Canadian Association of Professional Airmen
Canadian Association of Professional Airmen

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

pressurised suit for airmen
combinaison pressurisée pour aviateurs

goggles for airmen
lunettes d'aviateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot forget that the Yugoslav leadership will be ruthless in the use of their military and paramilitary forces, so we must not send our soldiers and airmen into harm's way with one arm tied behind their backs.
Il ne faut pas oublier que les dirigeants yougoslaves recourront sans pitié à leurs forces militaires et paramilitaires; nous ne devons donc pas mettre en danger la vie de nos soldats en ne leur donnant pas tous les moyens d'accomplir leur mission.

This government and governments before it have allowed soldiers, sailors and airmen to go offshore, either to act on behalf of the United Nations in peacekeeping or peacemaking; or, in the case of the second world war, to go to war; or, in the case of the Korean conflict, to go into another area of live fire and face death.
Le gouvernement actuel et les gouvernements avant lui ont laissé des soldats, des marins et des aviateurs aller à l'étranger participer, au nom des Nations Unies, à des opérations de rétablissement ou de maintien de la paix ou, dans le cas de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre de Corée, participer à des combats et risquer leur vie sans tenir de vote.

Mr. Speaker, the reality is much of the work that has gone into developing what is state-of-the-art fifth generation aircraft that will look after our needs well into the future has come directly from the airmen, the people who fly the aircraft and the technicians with whom I have spoken who know first-hand.
Monsieur le Président, en réalité, le gros du travail de développement de cet avion de pointe de cinquième génération, qui répondra à nos besoins pendant longtemps, a été effectué directement par des aviateurs, des pilotes qui seront aux commandes et des techniciens.

This is the third time I have spoken in the House about deployment of Canadian soldiers, sailors and airmen into potentially dangerous situations.
C'est la troisième fois que j'interviens à la Chambre sur le déploiement de soldats, de marins et d'aviateurs canadiens sur des théâtres potentiellement dangereux.

We cannot forget that the Yugoslav leadership will be ruthless in its use of military and paramilitary forces. We must not send our soldiers and our airmen into harm's way with one arm tied behind their back.
Il ne faut pas oublier que les leaders yougoslaves utiliseront sans merci leurs forces militaires et paramilitaires, de sorte que nous devons absolument éviter d'envoyer des soldats et des aviateurs mal équipés dans une zone de danger.