Vertaling van "airplanes murder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

murder | wilful murder
homicide volontaire | meurtre

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]
tentative de meurtre

aggravated murder | first degree murder
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

serial killer | serial murderer | repeat murderer
tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle

aircraft reference symbol | aircraft symbol | miniature aircraft | fixed airplane reference | symbolic airplane
maquette

airplane model-builder | plane model-builder | airplane modelist | plane modelist
aéromodéliste

murder in the name of family honour
crime d'honneur

First degree murder
meurtre au premier degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This applies in particular to the murder of a police officer or a prison guard and murder that occurs in the course of an airplane hijacking, sexual assault, or a hostage taking.
C'est le cas, notamment, des meurtres d'un agent de police, d'un agent de prison ou encore lorsque les meurtres surviennent alors que l'individu commet un détournement d'avion, une agression sexuelle, ou encore une prise d'otages.

Murder is considered to be first degree murder if it takes place while the perpetrator is committing or attempting to commit a serious offence such as hijacking an airplane, kidnapping or sexual assault.
Le meurtre est également assimilé à un meurtre au premier degré lorsqu'il a lieu au cours de la perpétration ou de la tentative de perpétration de certaines infractions graves, comme le détournement d'avions, l'enlèvement ou les agressions sexuelles.

Over the last 30 years, hundreds of Canadian citizens have been murdered by terrorist attacks on buses, airplanes and in night clubs.
Au cours des 30 dernières années, des centaines de citoyens canadiens ont perdu la vie dans des attaques terroristes perpétrées contre des autobus, des avions et dans des cabarets.

We are present in that conflict thousands of miles from here in response to other terrorist suicide bombings, in response to the deliberate crashing of airplanes into the world trade towers and into the Pentagon, attacks in which thousands of civilians, including Canadians, were murdered.
Nous participons à ce conflit à des milliers de milles de notre pays, en réaction à d'autres attentats terroristes suicides et à l'écrasement délibéré d'avions sur les tours du World Trade Center et le Pentagone, attentats au cours desquels des milliers de civils, dont des Canadiens, ont été tués.

We have laws on the books now to prosecute and convict terrorists and others who hijack airplanes or murder innocent civilians.
Désormais, nous disposerons d'une ensemble de lois qui nous permettront de poursuivre et de condamner les terroristes et autres qui détournent des avions et assassinent des civils innocents.