Vertaling van "airport deal cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost of travelling between the alternative airports
frais de déplacement entre les aéroports de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cancellation of the Pearson airport deal cost taxpayers over a billion dollars, enough to compensate 53,500 vets.
L'annulation des contrats d'aménagement de l'aéroport Pearson a coûté aux contribuables canadiens plus d'un milliard de dollars, soit assez pour indemniser 53 500 anciens combattants.

There was the cancellation of the Pearson airport deal at a cost of hundreds of millions of dollars.
Il y a eu aussi l'annulation du contrat de modernisation de l'aéroport Pearson au coût de centaines de millions de dollars.

Mr. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), seconded by Mr. White (North Vancouver), moved, — That this House condemn the government for its approach to federal transportation policies, and in particular, the cancellation of the Pearson Airport deal, the continued neglect of Canada’s national highway system, costly inefficiencies in the grain transportation system, and the on-going subsidization of VIA Rail at the expense of taxpayers and private-sector passenger rail and bus operators.
M. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), appuyé par M. White (North Vancouver), propose, — Que la Chambre condamne les politiques adoptées par le gouvernement en matière de transport et, en particulier, l’annulation des accords de l’aéroport Pearson, la négligence persistante du réseau autoroutier national du Canada, les lacunes coûteuses du système de transport du grain et la subvention constante de VIA Rail aux frais des contribuables et au détriment des exploitants d’entreprises privées de transport routier et ferroviaire de voyageurs.

He promised to scrap the Pearson airport deal and it cost Canadians $650 million.
Il a promis d'annuler le contrat de l'aéroport Pearson, ce qui a coûté 650 millions de dollars aux Canadiens.

We saw little in the way of leadership from the government when it cancelled the Pearson airport deal which cost Canadian taxpayers hundreds of millions of dollars. Nor did we see much leadership when it merely reacted to the Air Canada and Canadian Airline situation which resulted in a monopoly more or less for Canadian domestic air travel.
Nous n'avons pas vu beaucoup de leadership de la part du gouvernement lorsqu'il a annulé l'accord sur l'aéroport Pearson, ce qui a coûté des centaines de millions de dollars aux contribuables canadiens, ni lorsqu'il a simplement réagi à la situation impliquant Air Canada et les Lignes aériennes Canadien international, qui a plus ou moins créé un monopole dans le secteur du transport aérien national au Canada.