Vertaling van "airport last wednesday " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, throngs of people gathered at the Greater Moncton International Airport last Wednesday to recognize the service and commitment of four servicemen returning from Afghanistan after six months of field duty.
Monsieur le Président, une foule était présente mercredi dernier à l'aéroport international du Grand Moncton afin de reconnaître le service et l'engagement de quatre soldats de retour après six mois de fonctions en campagne en Afghanistan .

Mr. Speaker, last Wednesday the Minister of Foreign Affairs compared the evacuation of Canadians from Lebanon to “the same kind of chaos at a shopping mall at Christmas near closing time or in an airport during a snowstorm”.
Monsieur le Président, mercredi dernier, le ministre des Affaires étrangères a comparé l'évacuation des Canadiens du Liban au chaos d'un centre commercial avant la fermeture, la veille de Noël, ou encore à un aéroport pendant une tempête de neige.

– (ES) Madam President, on Wednesday of last week an aircraft of the Binter Mediterranean company, which flies between Málaga and Melilla, crashed near Málaga airport killing four and injuring seventeen.
- (ES) Madame la Présidente, mercredi dernier, un avion de la compagnie Binter Mediterranean, qui assure le trajet Málaga-Melilla, a subi un accident dans les environs de l'aéroport de Málaga au cours duquel quatre personnes ont péri et dix-sept ont été blessées.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, last Wednesday, in a case between the Pearson airport group and the government, which has been before the Ontario Courts in Toronto now for over a year, government lawyers moved to rescind all settlement agreements already made between the two parties and confirmed by the presiding judge.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, dans une affaire opposant le consortium de l'aéroport Pearson au gouvernement, dont les tribunaux de l'Ontario, à Toronto, sont saisis depuis plus d'un an maintenant, les avocats du gouvernement ont demandé l'annulation de tous les accords de règlement déjà conclus entre les deux parties et confirmés par le juge présidant.