Vertaling van "airport nuisance control authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airport nuisance control authority
Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires | ACNUSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The The Member State, the managing body of the airport, a public authority or any other body which controls the airport may, after consulting the Airport Users' Committee and the undertakings providing groundhandling services, lay down rules of conduct to ensure the proper functioning of the airport .
2. L’entité L'État membre, l'entité gestionnaire de l’aéroport, l’autorité publique ou tout autre organisme contrôlant l’aéroport peut, après avoir consulté le comité des usagers et les entreprises prestataires de services d'assistance en escale, établir des règles de conduite afin d'assurer le bon fonctionnement de l'aéroport .

(25) The managing body of the airport, a public authority or any other body controlling the airport should also have the power to lay down the necessary rules for the proper functioning of the airport infrastructure.
(25) L’entité gestionnaire de l’aéroport, une autorité publique ou toute autre entité contrôlant l’aéroport devrait aussi avoir le pouvoir d’édicter les règles nécessaires au bon fonctionnement des infrastructures aéroportuaires.

Membership of this committee shall be open at least to the air carriers using the airport(s) in question regularly and their representative organisations, the managing body of the airport concerned, the relevant air traffic control authorities, the representatives of general aviation using the airport regularly, the network manager, the performance review body and the national supervisory authority of the Member State concerned.
La participation à ce comité est ouverte au moins aux transporteurs aériens qui utilisent régulièrement le (ou les) aéroport(s) et aux organisations qui les représentent, à l'entité gestionnaire de l'aéroport concerné, aux autorités responsables du contrôle du trafic aérien concernées, aux représentants de l'aviation générale qui utilisent régulièrement l'aéroport , au gestionnaire du réseau, à l'organe d'évaluation des performances et à l'autorité nationale de surveillance de l'État membre concerné .

4. On the basis of the analysis, the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly , their representative organisations, representatives of general aviation using the airport regularly and air traffic control authorities.
4. Sur la base de l'étude, l'État membre consulte, à propos de la situation de l'aéroport en termes de capacité, l'entité gestionnaire de l'aéroport, les transporteurs aériens qui utilisent régulièrement l'aéroport, les organisations qui les représentent, les représentants de l'aviation générale qui utilisent régulièrement l'aéroport , les autorités responsables du contrôle du trafic aérien.

4. On the basis of the analysis, the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly, their representative organisations, representatives of general aviation using the airport regularly and air traffic control authorities.
4. Sur la base de l'étude, l'État membre consulte, à propos de la situation de l'aéroport en termes de capacité, l'entité gestionnaire de l'aéroport, les transporteurs aériens qui utilisent régulièrement l'aéroport, les organisations qui les représentent, les représentants de l'aviation générale qui utilisent régulièrement l'aéroport, et les autorités responsables du contrôle du trafic aérien.

The airports are controlled by airport authorities.
Ils sont dirigés par les autorités aéroportuaires, qui versent un montant important dans le trésor public.

Mr. Doug Young, a former transport minister in the Chrétien-Martin government, recently stated that handing control for airports to local authorities was " a mistake'' and he regrets handing federal air navigation services to NAV CANADA.
M. Doug Young, ancien ministre des Transports dans le gouvernement Chrétien-Martin, a déclaré dernièrement que le fait de céder le contrôle des aéroports à des administrations locales constituait «une erreur» et qu'il regrette que les services fédéraux de navigation aérienne aient été cédés à NAV CANADA.

This offer involves the donation of BioDentity state-of-the-art identification technology to border control authorities for testing at Ottawa airport to allow early alignment with the global standards established by ICAO. I would like to thank you for the opportunity to address the committee.
BioDentity propose de faire don de technologies d'identification à la fine pointe aux autorités de contrôle frontalier pour les tester à l'aéroport d'Ottawa et permettre au Canada de se conformer aux normes internationales établies par l'OACI. Je voudrais vous remercier de l'occasion qui m'a été donnée de m'adresser à votre comité.

Halifax International Airport Authority Agreement—Obligation by Federal Government to Control Acidity of Slate Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate arises from concerns being expressed with respect to the arrangement between the Government of Canada and the pro tem Halifax International Airport Authority that will take over full control of the airport in a formal way sometime in February.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question au leader du gouvernement au Sénat est suscitée par les inquiétudes formulées concernant l'arrangement entre le gouvernement du Canada et l'Administration provisoire de l'aéroport international de Halifax, qui prendra officiellement l'entière responsabilité de l'aéroport en février.

Does Transport Canada, through its licences or leases with respect to airport facilities and authorities of various airport operators, control that fee in any way?
Est-ce que Transports Canada est en mesure d'exercer un contrôle sur le montant de cette taxe, par le biais des permis ou des baux conclus avec les autorités aéroportuaires et les exploitants?