Traduction de «airport policing section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airport Policing Section
Section de la police des aéroports

National Airport Policing Security Program [ NAPSP | National Airport Security Program ]
Programme national de surveillance et de sûreté des aéroports [ Programme national de sécurité des aéroports ]

Airport Policing
Police des aéroports

Central Operational Police Cooperation Section
Section centrale de coopération opérationnelle de police | SCCOPOL [Abbr.]

Passports and Police Affairs Section
Bureau des Passeports et des Affaires de Police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mandate of the federal enforcement sections at airports is to combat organized crime within the designated airport boundaries by providing enforcement to larger, dedicated RCMP federal enforcement sections, to the local police force of jurisdiction and to other government agencies, in an integrated manner.
Le mandat des sections de l'exécution de lois fédérales consiste à lutter contre le crime organisé dans les limites désignées de l'aéroport. Ces sections sont appelées à contribuer, de façon intégrée, aux efforts de répression et aux enquêtes des sections de l'exécution des lois fédérales spécialisées et élargies, de la police locale et d'autres organismes gouvernementaux.

Under a special agreement with ADM, they also have a series of specific responsibilities, including the responding to alarms at security checkpoints, ensuring a police presence in the U.S. customs pre-clearance section, and ensuring a police presence in the boarding area for flights to Ronald Reagan National Airport in Washington.
Dans le cadre d'une entente particulière avec ADM, ils doivent répondre aux alarmes des points de fouille, assurer une présence policière dans les secteurs du prédédouanement américain et dans les aires embarquements des vols à destination de l'Aéroport national Ronald Reagan de Washington. Un autre domaine de responsabilité qui est très important concerne les locataires qui, comme je l'ai dit, sont très nombreux à l'aéroport et constituent en fait une partie du périmètre.

X. THE NEED FOR A NEW TRANSPARENCY RESPONSIBLE GOVERNMENT IS PREDICATED ON THE PUBLIC'S RIGHT TO KNOW HONEST PEOPLE CAME FORWARD TO DEAL WITH THE ISSUES RAISED IN SECTION X, THE COMMITTEE RECOMMENDS: RECOMMENDATIONS ORDER OF REFERENCE WHO THE COMMITTEE HEARD FROM WHO WE SAW AND WHAT WE HEARD SECURITY IMPROVEMENTS SECURITY RESPONSIBILITIES AT PEARSON AIRPORT GREATER TORONTO AIRPORT AUTHORITY LEGAL OPINIONS PROVIDED TO THE COMMITTEE PEEL REGIONAL POLICE SERVICE EXHIBITS STATISTICS MEDIA ACTIVITIES BIOGRAPHIES OF MEMBERS OF THE COMMITTEE BIOGRAPHIES OF COMMITTEE SECRETARIAT
RECOMMANDATIONS ORDRE DE RENVOI ONT DISCUTÉ AVEC LE COMITÉ QUI NOUS AVONS ENTENDU ET CE DONT NOUS AVONS PARLÉ AMÉLIORATIONS DE LA SÉCURITÉ RESPONSABILITÉS DE LA SÉCURITÉ À L'AÉROPORT PEARSON AUTORITÉ AÉROPORTUAIRE DU GRAND TORONTO AVIS JURIDIQUES FOURNIS AU COMITÉ POLICE RÉGIONALE DE PEEL LISTE DES PIÈCES STATISTIQUES ACTIVITÉS DES MÉDIAS BIOGRAPHIES DES MEMBRES DU COMITÉ BIOGRAPHIES DU SECRÉTARIAT DU COMITÉ

Traditionally, this section has been the first contact source for other police agencies requiring assistance at Toronto airport and the development of contacts within the airport community.
De tradition, c'est avec cette section que communiquent les autres organismes policiers qui ont besoin d'aide à l'aéroport de Toronto.

The Airport Federal Enforcement Section works in cooperation with all domestic airport enforcement security agencies such as the Canada Border Services Agency, Transport Canada, Citizenship and Immigration Canada, Canadian Air Transport Security Authority and municipal and provincial police services.
La Section de l'exécution des lois fédérales dans les aéroports travaille en collaboration avec tous les organismes de sécurité et d'application de la loi dans les aéroports nationaux, tels que l'Agence des services frontaliers du Canada, Transports Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et les services de police provinciaux et municipaux.