Vertaling van "airports across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe
Plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 2010 and 2012, the Commission organised a Europe-wide passenger rights awareness-raising campaign providing information about the rights of air and rail passengers across Europe, including “Airport Day", a pan-European information event in 28 airports on 4 July 2012.
Entre 2010 et 2012, la Commission a mené une campagne européenne de sensibilisation des droits des passagers lors de laquelle elle diffusait des informations sur les droits des passagers aériens et ferroviaires dans toute l’Europe; elle a même organisé, le 4 juillet 2012, une journée paneuropéenne d’information dans 28 aéroports («Airport Day»).

2015 and 2016 initiatives included two yearly online display marketing campaigns, the participation in selected domain-related fairs and events across Europe, and the continuation of the billboard campaign at Brussels airport.
Parmi les initiatives de 2015 et 2016 figurent deux campagnes publicitaires en ligne diffusées tout au long de l’année, la participation à des événements et salons du secteur des noms de domaine triés sur le volet en Europe et le maintien de la campagne d’affichage à l’aéroport de Bruxelles.

Tomorrow, at 28 airports across Europe , European Consumer Centres (ECC-Net) will be at hand to offer advice to European citizens about their air passenger rights.
Demain, des représentants des centres européens des consommateurs (réseau CEC) seront présents dans 28 aéroports du territoire européen afin de fournir aux citoyens de l'Union des conseils sur leurs droits en tant que passagers aériens.

The agreement seeks to reduce the security burden on passengers, airlines and airports across Europe.
L’accord vise à réduire le fardeau de la sécurité qui pèse sur les passagers, les compagnies aériennes et les aéroports à travers toute l’Europe.

Since 2007 the EIB has provided EUR 77 billion for transport investment across Europe and beyond, including supporting airport investment in Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan and Lyon and Tanzania.
Depuis 2007, la BEI a accordé 77 milliards d’EUR pour des investissements dans le secteur des transports en Europe et au-delà. En particulier, elle a financé des investissements aéroportuaires à Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan et Lyon, ainsi qu’en Tanzanie.

78. Emphasises once again that accelerating the implementation of the Single European Sky should be taken forward as one of the key priorities, since development of the new‑generation European air traffic management system (SESAR) and the Clean Sky initiative is essential in order to ensure considerable economic and environmental savings through greater air transport efficiency and to avoid increased congestion with ever heavier air traffic flows and outdated technologies; expresses its concern at the delays in the creation of Functional Airspace Blocks (FABs) across Europe and stresses the need for political action to press ahead with FABs; calls for increased use of regional airports to be encouraged, along with the creation of additional airport capacity, such as runways, in order for the EU to remain globally competitive;
78. réaffirme que l'accélération de la mise en œuvre du ciel unique européen devrait être considérée comme l'une des priorités clés, étant donné que le développement du système européen de gestion du trafic aérien de nouvelle génération (SESAR) et de l'initiative Clean Sky, est essentiel pour réaliser des économies financières et environnementales considérables grâce à une meilleure efficacité du transport aérien et d'éviter une congestion accrue due à des flux de trafic aérien de plus en plus importants et à des technologies dépassées; se dit préoccupé par le retard pris dans la création de blocs d'espace aérien fonctionnels (BEAF) à travers l'Europe et souligne la nécessité d'une action politique pour faire progresser les BEAF; demande que soit encouragée une utilisation accrue des aéroports régionaux, ainsi que la création d'une capacité aéroportuaire supplémentaire, par exemple des pistes, afin que l'Union européenne reste compétitive à l'échelle mondiale;

We hope that with eye catching posters in airports across Europe, and using leaflets and online information all EU languages we can reach out to millions of passengers travelling this summer and in the months to come".
Les affiches accrocheuses visibles dans les aéroports d'Europe ainsi que les brochures et les informations en ligne disponibles dans toutes les langues de l'UE devraient nous permettre d'informer des millions de passagers cet été et dans les mois à venir».

The Dutch Minister for Justice is calling for this equipment to be introduced at all airports across Europe, not just for flights to the United States, but for all flights.
Le ministre néerlandais de la justice demande que cet équipement soit introduit dans tous les aéroports d’Europe, pas seulement pour les vols à destination des États-Unis, mais pour tous les vols.

The adverse weather forced major EU airports to close or partially close which significantly disrupted air traffic across Europe.
Les intempéries ont obligé les principaux aéroports de l'UE à fermer, au moins en partie, ce qui a considérablement perturbé le trafic aérien dans l'ensemble de l'Europe.

Speaking at the ceremony, Vice-President Kallas said: "In less than two years, 28 airports across 15 countries in Europe have signed up to the Airport Carbon Accreditation scheme, putting sustainability at the heart of their transport policy".
À cette occasion, M. Kallas s'est exprimé en ces termes: «En moins de deux ans, 28 aéroports de 15 pays d'Europe ont adhéré au programme "Airport Carbon Accreditation", grâce auquel la protection de l'environnement est devenue un maillon essentiel de leur politique de transport».