Traduction de «airports successful obviously » (Anglais → Français) :

Could we once and for all get on with it and work together towards developing the Greater Region of Montreal, in making our airports successful, obviously Dorval airport, but also Mirabel airport with its freight transport?
Est-ce qu'on pourrait enfin en finir et travailler tous ensemble au développement de la grande région de Montréal, en faisant un succès de nos aéroports, évidemment de celui de Dorval, mais aussi de celui de Mirabel avec le tout-cargo?

Obviously, when you are dealing with a private company — and that is what is happening more and more with some airports — we are not as successful with our regulations.
Il est évident que lorsque vous avez affaire à une société privée — et c'est ce qui arrive de plus en plus avec certains aéroports — nous n'avons pas beaucoup d'impact au niveau de la réglementation.

When looking at how to manage an airport successfully and the charges to be collected, it is obviously necessary to anticipate future infrastructure requirements.
Dans la bonne gestion d'un aéroport, dans les redevances, il est évidemment question de prévoir ce qui sera nécessaire pour les infrastructures.