Traduction de «airworthiness authority must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Airworthiness Authorities | Joint Aviation Authorities | JAA [Abbr.]
Autorités aéronautiques communes | Autorités conjointes de l'aviation | JAA [Abbr.]

authority from which the necessary authorization must come
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire

airworthiness authority
autorité responsable de la navigabilité

Airworthiness Authority
Autorité de navigabilité

European Airworthiness Authorities Steering Committee
European Airworthiness Authorities Steering Committee

Exporting Civil Airworthiness Authority
Organisme civil de navigabilité de l'État exportateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the box “other regulations specified in block 12” is marked, then the regulations of the other airworthiness authority(ies) must be identified in block 12.
Si la case “Autre réglementation visée à la case 12” est cochée, la réglementation de l'autre ou des autres autorités compétentes en matière de navigabilité doit être indiquée dans la case 12.

Under new Part II, an Airworthiness Investigative Authority must be designated from among the members of the Canadian Forces or the employees of the Department of National Defence to investigate military-civilian occurrences (new section 12(1)).
Aux termes de la nouvelle partie II, un directeur des enquêtes sur la navigabilité doit être désigné parmi les membres des Forces canadiennes ou les employés du ministère de la Défense pour procéder aux enquêtes sur les accidents militaro-civils (nouveau par. 12(1)).

On completion of the investigation, the Airworthiness Investigative Authority must prepare a report containing his or her conclusions and recommendations.
Au terme de son enquête, le directeur des enquêtes sur la navigabilité doit préparer un rapport contenant ses conclusions et ses recommandations.

507.07 Where an application for a flight authority is made in respect of an aircraft being imported, the applicant must comply with the importation requirements specified in Chapter 507 of the Airworthiness Manual.
507.07 Lorsqu’une demande d’autorité de vol est présentée à l’égard d’un aéronef qui est importé, le demandeur doit se conformer aux exigences d’importation prévues au chapitre 507 du Manuel de navigabilité.

The Airworthiness Investigative Authority must provide an interim report on a confidential basis to a minister responsible for a department with a direct interest in the subject matter of the investigation.
Le directeur des enquêtes sur la navigabilité doit remettre un rapport provisoire confidentiel au ministre responsable du ministère directement intéressé par l’objet de l’enquête.