Can she confirm the statements of the spokesman for the Mohawk community of Akwesasne, Mr. Russell Roundpoint, who said that many smugglers have AK-47 and AK-15 machine guns which they have admitted using to protect their cargoes of illicit goods in the Akwesasne-Cornwall corridor?
Peut-elle confirmer les affirmations du porte-parole de la communauté mohawk d'Akwesasne, M. Russell Roundpoint, selon lesquelles plusieurs contrebandiers se sont procurés des mitraillettes AK-47 et AK-15, et dont ils avouent se servir pour protéger leurs cargaisons de marchandises illicites dans le corridor Akwesasne-Cornwall?