Traduction de «alan could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

alan root
inula | aunée

Alan Reach
passage Alan

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alan could perhaps write the three headings of the chapters and we could take part in the drafting while the testimony is still fresh in our recollection.
Alan pourrait écrire les trois en-têtes des chapitres et nous pourrions participer à leur rédaction pendant que les témoignages sont encore frais dans notre tête.

While we are discussing the relevance of this trip, our researcher Alan could be preparing a summary of the discussions in Washington and British Columbia and we would be able to work with him.
Pendant que nous discutons de la pertinence de ce voyage, notre attaché de recherche, Alan, pourrait rédiger un résumé des discussions tenues à Washington et en Colombie-Britannique, et nous pourrions travailler avec lui.

Maybe Alan could address the two other points.
Alan pourrait peut-être répondre aux deux autres questions.

Ms. Claire Morris: Maybe Alan could add some detail about the unit.
Mme Claire Morris: Alan peut peut-être vous donner plus de précisions au sujet de l'unité.

The second question is to Patrick, although Alan could jump in on it too.
Ma deuxième question s'adresse à Patrick, quoique Alan peut y répondre aussi.