Traduction de «alan is passionate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palm Sunday [ Passion Sunday | Second Sunday of the Passion | Entry into Jerusalem ]
dimanche des Rameaux [ les Rameaux | fête des Rameaux ]

passion flower | passionflower | passion-flower
passiflore | fleur de la Passion | arbre de la Passion

passion fruit | passion fruit liqueur
fruit de la Passion

wild passionflower [ wild passion-flower | passion vine | maypop ]
passiflore officinale

blue passion flower [ blue crown passion flower ]
passiflore bleue [ grenadille bleue | fleur de la Passion | Passiflora cearulea ]

alanate
alanate

alan root
inula | aunée

Passion fruit
grenadille

passion fruit | purple granadilla
grenadille | passiflore comestible

maracuja | passion fruit | purple granadilla
fruit de la passion | grenadille | grenadille rouge | maracuja | passiflore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alan did all this with humour, passion and common sense.
Alan a fait tout cela avec humour, passion et bon sens.

Having previously worked in Uzbekistan and Afghanistan, Alan is passionate about his reporting on the Palestinian people, with whom he has a close connection and for whom he has deep respect.
Après avoir travaillé en Ouzbékistan et en Afghanistan, Alan s’est consacré avec passion à sa mission d’information en Palestine.

In that way they're always so “10 minutes ago”, they're so “80 minutes ago”, they're so rooted in the kinds of principles, goals, and passions that people like Graham Spry and Alan Plaunt delivered in this building almost 80 years ago.
Ainsi, ils sont toujours comme c'était il y a 10 minutes, il y a 80 minutes. Ils restent toujours attachés aux principes, aux objectifs et aux passions qui ont été celles des Graham Spry et Alan Plaunt il y a presque 80 ans.

[English] Mr. Alan Tonks (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, we are very aware of the passion and concern that has been raised by the member for Acadie—Bathurst.
[Traduction] M. Alan Tonks (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, nous connaissons bien la passion et les préoccupations du député d'Acadie—Bathurst.