Traduction de «alan m dershowitz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Alan Dershowitz, congressmen in the United States House of Representatives, the Anti-Defamation League—all were critical of that decision.
Comme eux, le professeur Alan Dershowitz, des membres du Congrès des États-Unis et la Anti-Defamation League ont critiqué cette décision.

In any case, I agree with Alan Dershowitz, Harvard Professor of Law, when he argues that there exists a vast black hole in international law as regards combating terrorism, with categorisation of detainees anachronistic and the rules governing how such detainees are treated currently dangerously blurred.
En tout cas, je suis d’accord avec Alan Dershowitz, professeur de droit à Harvard, lorsqu’il dit qu’il existe un grand trou noir dans le droit international en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, avec une catégorisation anachronique des détenus et des règles régissant le traitement actuel de ces détenus dangereusement brouillées.

Alan M. Dershowitz, the famous law professor from Harvard, said:
Alan D. Dershowitz, le fameux professeur de droit de Harvard, a dit ceci:

I am reading from this morning's The Globe and Mail, which states that Mr. Alan Dershowitz, a lawyer and a professor from Harvard University, will be speaking at this conference.
Dans l'édition de ce matin du Globe and Mail, j'ai lu que M. Alan Dershowitz, avocat et professeur de l'Université Harvard, prendra la parole à cette conférence.

I've put in this material the reaction of one I called “up till then the noted civil libertarian Alan Dershowitz”, who argued in the New York Times in favour national identity cards.
J'ai décrit dans ces documents la réaction de quelqu'un que je décris comme « ayant été jusqu'ici l'éminent défenseur des libertés fondamentales, Alan Dershowitz», qui a plaidé, dans le New York Times, en faveur de cartes d'identité nationale.

As Harvard professor Alan Dershowitz told La Presse regarding our new member of Parliament:
Comme l'a dit à La Presse Alan Dershowitz, professeur à Harvard, en considérant notre nouveau membre du Parlement: