Vertaling van "alan tonks york " (Engels → Frans) :

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Good morning, I'm Alan Tonks from the York South—Weston riding.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Bonjour, je suis Alan Tonks, de la circonscription de York-Sud—Weston.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, first, I would like to offer my congratulations to you and all members of the House elected to the 37th parliament.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord vous féliciter, ainsi que tous les députés qui ont été élus à la trente-septième législature.

Mr. Tonks. Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Chairman, thank you very much.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged to be able to stand in the House representing my constituents in York South Weston in reply to the Speech from the Throne, and in particular to speak within the context of those concerns that I think are typical not only of York South Weston but of constituencies right across this country.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de représenter à la Chambre les électeurs de York-Sud—Weston et de répondre au discours du Trône.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, the number of automobiles and trucks on Canadian roads has doubled in the past two decades.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, le nombre d'automobiles et de camions qui roulent sur les routes canadiennes a doublé en vingt ans.