Vertaling van "alan toulin quotes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

Alan Reach
passage Alan

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

alan root
inula | aunée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is from Alan Toulin, writing in The Financial Post, October 25, 1996.
Voici un extrait d'un article d'Alan Toulin, qui est paru dans le Financial Post du 25 octobre 1996.

Let me say again, honourable senators, that the author of the article, Alan Toulin, quotes extensively from the report and admits that the report has not yet been issued by the Senate.
Encore une fois, honorables sénateurs, l'auteur de cet article, Alan Toulin, cite abondamment le rapport et admet que ce dernier n'a pas encore été rendu public par le Sénat.

Alan Toulin is saying Canadians want more control over the things that directly affect their lives, and governments at all levels are feeling the pressure of this growing public sentiment.
Alan Toulin dit que les Canadiens veulent plus de contrôle sur les choses qui les touchent directement, et les gouvernements à tous les niveaux ressentent les pressions de cette opinion publique.

In the Financial Post on April 22 of this year an article was written by Alan Toulin entitled ``Decentralization Appeals to Canadians' Desire for Control''.
Dans le Financial Post du 22 avril de cette année, il y avait un article signé Alan Toulin et intitulé «La décentralisation plaît au désir de contrôle des Canadiens».