Vertaling van "alarm-signal case " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alarm-signal case
boîte d'appel du signal d'alarme

signal case [ relay box | relay case | instrument case ]
armoire à relais [ armoire de signalisation ]

alarm signal | warning signal
signal d'alarme

alarm signal | warning signal
signal avertisseur | signal d'alerte

emergency signal | alarm signal
signal d'alarme

alerting signal [ alarm signal ]
signal d'alerte [ signal d'alarme ]

alarm clock case
boîtier de réveil

pre-signal | restricted alarm
pré-alarme | préalerte | signal de pré-alerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of point 2.2.1.4.1 by virtue of meeting the requirements of point 1.2.2 of section C of Annex IV the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.
Toutefois, dans le cas des véhicules qui sont considérés comme satisfaisant aux prescriptions du point 2.2.1.4.1 du seul fait qu'ils satisfont aux prescriptions du point 1.2.2 de la section C de l'annexe IV, le dispositif d'avertissement doit comprendre un signal sonore en plus du signal optique.

Even in that case, the signals are unclear, which is alarming for the candidate States.
Même dans ce cas, les signaux ne sont pas clairs, ce qui est alarmant pour les pays candidats.

This project aims at contributing, in the long term, to reach a common safer area for the 370 millions European citizens. This would be pursued by a better information of the public on risks to which they are exposed and how to behave in case of accidents and to promote common alarms and signals.
Ce projet a pour objectif de contribuer, à long terme, la création d'un espace commun plus sûr pour les 370 millions de citoyens européens, grâce à une meilleure information du public sur les risques encourus et sur la conduite à tenir en cas d'accidents, ainsi qu'à la convergence en matière de systèmes et de signaux d'alarme.

However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of point 2.2.1.5.1 by virtue of meeting the requirements of point 1.2.2 of Annex IV, section C, the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.
Toutefois, dans le cas des véhicules qui ne sont considérés comme satisfaisant aux dispositions du point 2.2.1.5.1 de la présente directive que du seul fait qu'ils satisfassent aux conditions fixées au point 1.2.2 de la partie C de l'annexe IV, le dispositif d'alarme devra comprendre un signal sonore en plus du signal optique.

2.2.1.13.1.However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of item 2.2.1.5.1 by virtue of meeting the requirements of item 1.2.2 of Annex IV, section C, the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.
2.2.1.13.1.Toutefois, dans le cas de véhicules qui ne sont conformes aux prescriptions du point 2.2.1.5.1 que, en vertu du respect des prescriptions du point 1.2.2 de l'annexe IV, section C, le dispositif d'alarme doit consister en un signal acoustique en plus du signal optique.