Vertaling van "alaska deep sea crab " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alaska deep sea crab | Japanese crab | king crab
crabe royal du Kamchatka

deep-sea red crab | deep-water red crab
crabe rouge de profondeur | crabe rouge profond

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

deep-sea red crabs
crabes Chaceon | gérions ouest-africains

Agreement Concerning Measures for the Protection of the Stocks of Deep-sea Prawns (Pandalus borealis), European Lobsters (Homarus vulgaris), Norway Lobsters (Nephrops norvegicus) and Crabs (Cancer pagurus)
Accord concernant les mesures à prendre pour la protection des peuplements de grosses crevettes (Pandalus borealis), de homards d'Europe (Homarus vulgaris), de langoustines (Nephrops norvegicus) et de crabes (Cancer pagurus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At its Annual Meeting in 2011, the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) did not modify the total allowable catches for Patagonian toothfish, orange roughy, alfonsinos and deep-sea red crab agreed for 2011 and 2012 at its Annual Meeting in 2010.
Lors de sa réunion annuelle de 2011, l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est (OPASE) n'a pas modifié les totaux admissibles des captures arrêtés pour 2011 et 2012 lors de sa réunion annuelle de 2010 en ce qui concerne la légine australe, l'hoplostète rouge, le béryx et le gérion ouest-africain.

Systematically observer on deep-sea crab vessels
Observateur systématique sur les navires de la pêche démersale au crabe

42 euros/GRT for deep-sea crab fishing/quarterly licence
42 euros/tonne de navire pour la pêche démersale au crabe/licence trimestrielle

EUR 42 per GRT deep sea crab vessels/quarterly licence
42 euros/tonne de navire pour la pêche démersale au crabe/licence trimestrielle

The most eye catching difference between the current and the previous protocol regards the adjustment of the number of tuna vessels and the inclusion of deep sea crab fisheries into the new protocol.
La différence qui saute aux yeux entre le protocole actuel et le précédent concerne l'ajustement du nombre de thonniers et l'inclusion, dans le nouveau protocole, de la pêche démersale au crabe.

On an experimental basis, starting from 1 June 2002, for a period of 12 months, fisheries for deep sea crab can take place within the EEZ of São Tomé e Príncipe.
À partir du 1er juin 2002, et pour une période de 12 mois, cette pêche peut, à titre expérimental, être pratiquée dans la ZEE de São Tomé et Principe.

(a) assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 15 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, in each of the ICES areas and CECAF divisions referred to in Article 1 for demersal fisheries, excluding demersal fisheries, those covered by Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks(9) and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, as laid down in the Annex to this Regulation.
a) évaluent les niveaux de l'effort de pêche exercé par des navires d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 15 mètres, en moyenne annuelle de la période allant de 1998 à 2002 pour chacune des zones CIEM ou Copace visées à l'article 1er, pour les pêcheries démersales, à l'exclusion des pêcheries démersales qui font l'objet du règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant des conditions spécifiques d'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde et fixant les exigences y afférentes(9), ainsi que pour les pêcheries ciblant la coquille Saint-Jacques, le tourteau et l'araignée de mer, comme il est prévu à l'annexe.

The Parties shall promote the conduct of experimental fisheries on, inter alia, deep sea species, snow crab and squid in Greenland waters.
Les parties encouragent la pêche expérimentale, notamment pour ce qui concerne les espèces en eau profonde, le crabe des neiges et le calmar, dans les eaux groenlandaises.