Vertaling van "albano gidaro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Albano course
parcours Albano

Albano system
balisage Albano [ système Albano ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was a gentleman by the name of Albano Gidaro placed in the department any time throughout the duration of the events we are discussing today? I'm not familiar with that name.
Est-ce qu'un certain Albano Gidaro s'est vu confier des fonctions au ministère, pendant les événements dont nous discutons aujourd'hui?

We have not heard from Robert Scully of L'Information essentielle, the man involved in the Rocket Richard series that was exposed by the Auditor General.We have not heard from dozens of political staffers like Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, and Jacques Hudon.
Nous n'avons pas entendu Robert Scully de la firme L'Information essentielle qui a produit la série sur Maurice Richard, aussi pointée du doigt par la vérificatrice générale. Nous n'avons pas entendu des douzaines de membres du personnel politique comme Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, et Jacques Hudon.

We wish the minister had been more courageous as far as replacement workers and technological changes are concerned and he is aware of that, but nonetheless, I am convinced that the minister acted in good faith and gave the committee all the information we asked for and I want to thank him and his associates, Albano Gidaro and Pierre Tremblay, for that.
Nous aurions souhaité que le ministre soit plus audacieux, il le sait, au chapitre des travailleurs de remplacement, concernant les changements technologiques, mais le fait demeure que j'ai la conviction que le ministre a travaillé de bonne foi, qu'il a mis à la disposition du comité tous les renseignements que nous lui avons demandés et, à ce titre, je désire le remercier, ainsi que ses collaborateurs, Albano Gidaro et Pierre Tremblay.