Suppose a private sector distribution system other than CPAC came along, though. If it wanted to enter into an arrangement and was prepared to pay the capital and personnel costs in order to achieve a greater distribution, albeit through something other than CPAC, surely one could devise a contractual agreement that would take into account some of the questions that were raised by my colleagues.
Supposons qu'un système de distribution privé autre que CPAC se présente; supposons que cette compagnie soit prête à fournir le capital, à payer le personnel, pour élargir la couverture, mais sans empiéter sur le domaine de CPAC.
