Traduction de «alberni and four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberni Indian Residential School [ Port Alberni Indian Residential School ]
Pensionnat indien d'Alberni [ Pensionnat indien de Port Alberni ]

Port Alberni [ Port Alberni Harbour ]
havre Alberni

Alberni Valley Coalition for Disarmament [ Alberni Valley Coalition for Nuclear Disarmament ]
Alberni Valley Coalition for Disarmament [ Alberni Valley Coalition for Nuclear Disarmament ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alberni Valley Emergency Program and the Alberni Valley Emergency Plan cover an approximate area of 1.9 million square kilometres having a population of approximately 25,400 and consists of the City of Port Alberni and four of the six Alberni-Clayoquot Regional District electoral areas: Beaufort (“B”), Beaver Creek (“E”), Cherry Creek (“F”) and Sproat Lake (“D”).
Le programme et le plan de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni s’appliquent à une superficie d’environ 1,9 million de kilomètres carrés et à une population d’à peu près 25 400 habitants, ainsi qu’à la ville de Port Alberni et à quatre des six secteurs électoraux du district régional d’Alberni-Clayoquot : Beaufort (B), Beaver Creek (E), Cherry Creek (F) et Sproat Lake (D).

The Alberni Valley experiences a number of day-to-day emergencies that are handled by the Port Alberni detachment of the RCMP, the British Columbia Ambulance Service and one of four fire departments (City of Port Alberni, Beaver Creek Volunteer, Cherry Creek Volunteer and Sproat Lake Volunteer).
Il se produit dans la vallée de l’Alberni un certain nombre de situations d’urgence courantes que gèrent le détachement de Port Alberni de la GRC, les services ambulanciers de la Colombie-Britannique et l’un des quatre services de lutte contre les incendies de la vallée (celui de la ville de Port Alberni, formé de pompiers à temps plein, et ceux formés de pompiers à temps partiel de Beaver Creek, de Cherry Creek et de Sproat Lake).

The Alberni Valley has many trained, qualified emergency responders in the four fire departments (one career and three volunteer), the RCMP and the British Columbia Ambulance Services.
La vallée de l’Alberni compte un grand nombre de membres formés et qualifiés des services d’intervention à l’intérieur de ses quatre services de lutte contre les incendies (dont l’un est formé de pompiers à temps plein et les trois autres sont formés de pompiers à temps partiel, comme nous l’avons souligné), de la GRC et des services ambulanciers de la Colombie-Britannique.

I also have mentioned to both the members for Nanaimo—Alberni and Oshawa that if there are not three or four New Democrats on the health committee, I am happy there are three or four chiropractors on the committee.
J'ai dit au député de Nanaimo Alberni et à celui d'Oshawa que s'il n'y a pas trois ou quatre députés néo-démocrates au Comité de la santé, je suis heureux que ce dernier compte trois ou quatre chiropraticiens.

I bring these thoughts to the attention of the hon. member for Comox-Alberni because I am sure he is very keen in his search for funds required in order to continue the infrastructure program in years three and four (2450 ) Mr. Bill Graham (Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House at this late hour and be the last speaker on the motion brought by the member for Comox-Alberni.
Je porte cela à l'attention du député de Comox-Alberni, car je suis persuadé qu'il veut absolument trouver les fonds nécessaires pour continuer à financer le programme de modernisation des infrastructures dans les années trois et quatre (2450) M. Bill Graham (Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à cette heure tardive au sujet de la motion proposée par le député de Comox-Alberni, et d'être le dernier à le faire.