Vertaling van "albert this july " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Albert Borschette Conference Centre
Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

achillobursitis | ALBERT disease
ténosite achilléenne

Albert tab slipper
charentaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers will continue working on the issues when they meet in Prince Albert this July.
Les ministres vont continuer de se pencher sur ces questions au cours de leur rencontre à Prince Albert, en juillet.

I have the honour to inform you that the Honourable Thomas Albert Cromwell, Puisne Judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy of the Governor General, signified royal assent by written declaration to the bill listed in the Schedule to this letter on the 12th day of July, 2010 at 11:05 p.m.
J'ai l'honneur de vous aviser que l'honorable Thomas Albert Cromwell, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de suppléant du gouverneur général, a octroyé la sanction royale par déclaration écrite au projet de loi mentionné à l'annexe de la présente lettre le 12 juillet 2010 à 23 h 5. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.

Remedios Garcia Albert, who is known for her involvement in movements of solidarity with the peoples of Latin America, was arrested in Spain in July on charges of 'involvement in an armed conspiracy', i.e. the FARC-EP, and was subsequently temporarily released subject to restrictions.
Maria Remedios Garcia Albert, connue pour sa participation aux mouvements de solidarité avec les peuples d’Amérique latine, a été arrêtée en juillet en Espagne pour «collaboration avec une bande armée», à savoir les FARC-EP, puis libérée provisoirement sous condition.

After thanking several CoR members for their collaboration, Sir Albert Bore, the former CoR president, Ramon Luis Valcarcel (ES-EPP), president of the region of Murcia and author of a report on territorial cohesion, Michael Schneider (DE-EPP), author of the interim report on cohesion, Raffaele Fitto (IT-EPP), president of the region of the Apulia and Jean-Claude Van Cauwenberghe (BE-PES), authors of the outlook report on the future management of the Structural Funds (July 2003), Michel Barnier stated that future cohesion policy would be geared to achieving three priorities:
Après avoir remercié plusieurs membres du CdR pour leur collaboration, Albert Bore, ancien président, Ramon Luis Valcarcel (ES-PPE), président de la région de Murcia et auteur d'un rapport sur la cohésion territoriale, Michael Schneider (DE-PPE), rapporteur du rapport d'étape sur la cohésion, Raffaele Fitto (IT-PPE), président de la région des Pouilles et Jean-Claude Van Cauwenberghe (BE-PSE), auteurs du rapport de prospective sur la future gestion des Fonds structurels (juillet 2003), Michel Barnier a indiqué que la future politique de cohésion sera réorientée autour de trois objectifs:

11. On 11 July 2003, Mr Fabra Vallés, President of the Court of Auditors, wrote to Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions, to communicate the Court's findings.
11. Le 11 juillet 2003, M. Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes, écrivit à Sir Albert Bore, Président du Comité des régions, pour lui communiquer les constatations de la Cour.

On the initiative of the Belgian CREAHM, a member of EUCREA, a European association to encourage creativity by and for the disabled, the Project 12 exhibition is to be held at the Albert Borschette Conference Centre, 36 Rue Froissart, 1040 Brussels, from 18 June to 15 July 1992.
C'est à l'initiative de l'association belge CREAHM, membre d'EUCREA, association européenne de la créativité par et pour les personnes handicapées, que se tient l'exposition Project 12 à Bruxelles au Centre de Conférences Albert Borschette (rue Froissart 36, 1040 Bruxelles) du 18 juin 1992 au 15 juillet 1992.

I'm looking forward to sharing our position with my federal, provincial, and territorial colleagues at our annual conference, which is being held in Prince Albert in Saskatchewan this coming July.
J'envisage avec plaisir de communiquer notre position à mes homologues provinciaux, territoriaux et fédéral lors de notre conférence annuelle, qui aura lieu à Prince Albert, en Saskatchewan, en juillet.