Vertaling van "alberta and appoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appointment of Certain Employees of the Alberta Solicitor General to Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Solliciteur général de l'Alberta au Service correctionnel du Canada

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just what does this government hope to gain by flying in the face of Senate elections in Alberta and appointing someone to the Senate from Alberta?
Qu'est-ce que le gouvernement espère gagner en snobant les élections albertaines et en nommant quelqu'un de cette province au Sénat?

Senator Seidman has pointed out to me this morning a story that an Alberta government-appointed scientific panel has backed research that indicates that oil sands development is releasing contaminants into northern Alberta watersheds; that the government monitoring program was not even trying to determine if the industry was polluting the Athabasca River; and that the government-appointed panel has now determined that it is polluting the Athabasca River.
Le sénateur Seidman m'a montré ce matin un article selon lequel un groupe de scientifiques nommés par le gouvernement de l'Alberta a appuyé des travaux de recherche indiquant que l'exploitation des sables bitumineux provoquait le déversement de contaminants dans les bassins hydrologiques du Nord de l'Alberta, que le programme provincial de surveillance ne cherchait même pas à déterminer si l'industrie polluait la rivière Athabasca, et que le groupe nommé par le gouvernement avait maintenant conclu qu'elle polluait bel et bien la rivière Athabasca.

Similarly, the Government of Canada would continue to be accountable for its appointments to the Senate, just as Prime Minister Harper was accountable when he chose to accept the wishes of the people of Alberta and appoint Senator Bert Brown.
De la même manière, le gouvernement du Canada devrait toujours répondre de ses nominations au Sénat, tout comme le premier ministre avait à répondre de son choix d'accepter ou non les vœux des Albertains et de nommer le sénateur Bert Brown.

The 1990 Mulroney appointment of Senator Waters occurred some six months after the Alberta senatorial election, and he did not rely on the pool of senatorial nominees when he made the next Alberta Senate appointment (Senator Ron Ghitter, in 1993).
Ainsi, la nomination de M. Waters par Brian Mulroney en 1990 s’est produite quelque six mois après l’élection sénatoriale albertaine, et le premier ministre ne s’est pas reporté au bassin de candidats pour nommer par la suite un autre sénateur de l’Alberta (sénateur Ron Ghitter, 1993).

The Prime Minister rewarded Mr. Gill for chairing the last Liberal federal election campaign in Alberta by appointing him to the Court of Queen's Bench just a few weeks ago.
Le premier ministre a récompensé M. Gill d'avoir présidé la dernière campagne électorale libérale fédérale en Alberta en le nommant à la Cour du Banc de la Reine il y a quelques semaines à peine.