Traduction de «alberta and gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]
Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

Alberta (geographic location)
Alberta

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alberta just gave their doctors and nurses a big raise, and it is a big enough problem for Saskatchewan without reducing its equalization.
L'Alberta vient d'accorder une forte augmentation à ses médecins et à ses infirmières, et c'est déjà un problème suffisamment gros pour la Saskatchewan sans parler d'une diminution de ses paiements de péréquation.

However, the Government of Alberta then gave up on the idea.
Or le gouvernement de l'Alberta a abandonné l'idée par la suite.

The Alberta government gave us a $30 million cheque ten minutes after the announcement of the co-chairmanship.
Le gouvernement albertain nous a remis un chèque de 30 millions de dollars 10 minutes après l'annonce de cette coprésidence.

Perhaps he could have explained to them why Ottawa was so generous with farmers in Ontario and Alberta and gave nothing but crumbs to farmers in Quebec.
Il aurait peut-être pu leur expliquer pourquoi Ottawa a fait des largesses aux éleveurs de l'Ontario, de l'Alberta et ne donnait que des miettes à ceux du Québec.

However, Alberta recently gave sizable increases to the operating budgets of its universities, so that province would argue that the universities are empowered to make some repairs.
N'empêche que dernièrement, l'Alberta a consenti des augmenta tions considérables des budgets de fonctionnement de ses universités, lui permettant d'affirmer que les universités ont ce qu'il faut pour entreprendre les réparations.