Traduction de «alberta and manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program
Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program

Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve

An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba
Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Alberta (geographic location)
Alberta

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) persons and property situated within the Province of Saskatchewan, except in respect of milk produced in that Province and marketed in the Provinces of Alberta or Manitoba pursuant to a milk quota granted by the Alberta Milk Control Board or the Manitoba Milk Producers in accordance with the Alberta Milk Order or the Manitoba Milk Order, respectively; and
a) personnes et biens qui se trouvent dans la province de la Saskatchewan, sauf à l’égard du lait produit en Saskatchewan et commercialisé dans les provinces d’Alberta et du Manitoba suite à un contingent pour le lait donné par le Alberta Milk Control Board ou le Manitoba Milk Producers en vertu du Décret sur le lait de l’Alberta ou du Décret sur le lait du Manitoba;

This corporation is based in Manitoba. It is fishermen operated and those people who ply their trade in the Northwest Territories, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and northern Ontario are the stakeholders of this corporation.
L'office est exploité par des pêcheurs et les personnes qui pêchent dans les Territoires du Nord-Ouest, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans le nord de l'Ontario sont les partenaires de cette société.

When it comes to the hog industry, we move animals as efficiently as it sounds from Alberta to Manitoba; and we move animals sometimes from Manitoba to Alberta.
En ce qui concerne l'industrie porcine, les animaux sont transportés de manière très efficiente de l'Alberta au Manitoba, et parfois aussi du Manitoba à l'Alberta.

Ms. Friolet: When you talk about the critical mass in Alberta and Manitoba, you must be aware that B.C. has about the same population as Alberta.
Mme Friolet: Lorsque vous parlez de la masse critique en Alberta et au Manitoba, il faut que sachiez que la Colombie-Britannique et l'Alberta ont quasiment la même population.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Currently our membership is in Alberta and Manitoba; however, unfortunately, with the closure of the Manitoba plant, we will soon be limited to 500 growers from Alberta.
À l'heure actuelle, nous avons des membres en Alberta et au Manitoba; malheureusement, avec la fermeture de l'usine du Manitoba, nous serons bientôt limités à 500 cultivateurs de l'Alberta.