Vertaling van "alberta attorney general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Attorney General [ Department of the Attorney General ]
Alberta Attorney General [ Department of the Attorney General ]

Attorney General | Attorney General of the United States
ministre américain de la justice | procureur général des États-Unis

Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]
Ministry of Attorney General [ Ministry of the Attorney General | Department of the Attorney-General ]

criminal and penal prosecuting attorney | Crown prosecutor | Crown attorney | Attorney General's prosecutor
procureur aux poursuites criminelles et pénales | procureure aux poursuites criminelles et pénales | procureuse aux poursuites criminelles et pénales | procureur de la Couronne | procureure de la Couronne | procureuse de la Couronne | substitut du procureur général | substitute du procureur général

Attorney-General of Quebec [ Attorney General of Quebec ]
Procureur général du Québec [ Procureure générale du Québec ]

Deputy of the Attorney General of Switzerland | Deputy Attorney General of Switzerland
procureur général suppléant de la Confédération | procureure générale suppléante de la Confédération | procureur général suppléant | procureure générale suppléante

Attorney-General of Canada
procureur général du Canada

Disciplinary Attorney General for the Armed Forces
Procureur disciplinaire général aux forces armées

attorney general | district attorney
procureur général | procureure générale | procureuse générale | procureur du gouvernement | procureure du gouvernement | procureuse du gouvernement

Deputy Attorney General
sous-procureur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am aware that that is a similar position of the Alberta attorney general, although I am not sure the legislature passed a resolution.
Je sais que le procureur général de l'Alberta a une position analogue, bien que je ne sois pas sûr que l'assemblée provinciale a adopté une motion en ce sens.

Finally, the government is responding to a call by the Alberta attorney general and me to increase the number of appointments to the Court of Queen's Bench in Alberta.
Le gouvernement répond enfin à ma demande et à celle du procureur général de l'Alberta: il augmente le nombre de juges qui siègent à la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta.

Alison Redford, the Alberta Attorney General you don't want to hear from an attorney general from another province.
Alison Redford, la procureure générale de l'Alberta — vous ne voulez pas entendre le procureur général d'une autre province.

By not exempting all non-profits from Bill C-37, Parliament is at risk of violating the right to free speech of non-profits as held by the Alberta Court of Appeal in Epilepsy Canada v. Alberta (Attorney General).
S'il n'exempte pas toutes les sociétés à but non lucratif de l'application du projet de loi C 37, le Parlement risque de violer le droit à la liberté de parole des organisations à but non lucratif affirmé par la Cour d'appel de l'Alberta dans l'affaire Epilepsy Canada v. Alberta (Attorney General).

(24) United Nurses of Alberta v. Alberta (Attorney General) (1992), [1992] 1 S.C.R. 901, 71 C.C.C (3d) 225, 89 D.L.R (4th) 609.
(24) United Nurses of Alberta c. Alberta (Procureur général) (1992), [1992] 1 R.C.S. 901, 71 C.C.C (3) 225, 89 D.L.R (4) 609.