Vertaling van "alberta conservation tillage society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Conservation Tillage Society
Alberta Conservation Tillage Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I spent 12 years in the legislature of Alberta watching Conservative budgets, and I saw the same kind of interesting, unfortunate irony that somehow the Conservative government can reward the rich and punish the poor and then be concerned about things like crime and blame people for a variety of social ills that occur in our society.
J'ai passé 12 années à l'Assemblée législative de l'Alberta à surveiller les budgets présentés par les conservateurs et j'y ai vu le même paradoxe, à savoir que le gouvernement conservateur récompense les riches et punit les pauvres alors qu'il se préoccupe de la criminalité et blâme la société pour les maux qui l'affligent.

I am concerned about the antisocial orientations, with their lack of concern for what becomes of the least advantaged members of society, developed by the governments of Ralph Klein in Alberta and Mike Harris in Ontario, both Conservative governments.
Je suis inquiet des orientations antisociales et contraires au sort des plus démunis de la société développées par les gouvernements de Ralph Klein en Alberta et de Mike Harris en Ontario, deux gouvernements conservateurs.

We're very pleased today to have the following as participants in a round-table format: the Canadian Nature Federation, Mr. Kevin McNamee, director of the wildlands campaign; the Canadian Parks and Wilderness Society, Mr. Harvey Locke, vice-president of conservation; and the Alberta Wilderness Association, Mr. Peter Poole, principal researcher.
Nous sommes très heureux de recevoir aujourd'hui les participants suivants à notre table ronde: M. Kevin McNamee, directeur de la campagne pour la préservation du milieu sauvage, qui représente la Fédération canadienne de la nature; M. Harvey Locke, vice-président de la préservation, qui représente la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada et M. Peter Poole, chercheur principal, qui représente l'Alberta Wilderness Association.