Traduction de «alberta construction safety association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Construction Safety Association
Alberta Construction Safety Association

Alberta Construction Trucking Association [ ACTA | Alberta Gravel Truckers Association ]
Alberta Construction Trucking Association [ ACTA | Alberta Gravel Truckers Association ]

Alberta Avalanche Safety Association
Alberta Avalanche Safety Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other expenditures for which tax recognition has been sought include personal computers purchased by employees, reading material, professional journals and other general costs associated with skills upgrading, business clothing and construction safety clothing, home office expenses, photographic equipment for staff photographers and tools for employee trade persons.
Parmi les autres dépenses pour lesquelles on pourrait réclamer un allégement fiscal, mentionnons les ordinateurs personnels achetés par les employés, les imprimés, les revues spécialisées et d'autres dépenses générales engagées pour le perfectionnement professionnel, les vêtements de travail et le matériel sécuritaire, les fournitures de bureau, le matériel photographique des photographes de l'entreprise ainsi que les outils des ouvriers spécialisés.

Modifications made to the act in fall 2012 reflect long-standing consultation started in 2009 for minor works amendments with many groups across the country, such as the Federation of Canadian Municipalities, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Association of Manitoba Municipalities, the Alberta Association of Municipal Districts and Counties, the Alberta Urban Municipalities Association, the Association of Municipalities of Ontario, the Canadian Construction Association, the Assembly of First Nations and provincial governments.
Les modifications apportées à la loi à l’automne 2012 reflètent les consultations de longue date qui ont commencé en 2009, soit les modifications relatives aux ouvrages secondaires, auprès de nombreux groupes à l’échelle du pays, comme la Fédération canadienne des municipalités, l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, l’Association des municipalités du Manitoba, l’Association des districts et comtés municipaux de l’Alberta, l’Association des municipalités urbaines de l’Alberta , l’Association des municipalités de l’Ontario, l’Association canadienne de la construction, l’Assemblée des Premières Nations et les gouvernements provinciaux.

I'm also, in preparation for this meeting.I'm a member of ITAC, which is the Information Technology Association of Canada; ACSESS, which is the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services; the IT staffing firm association; the CME; Alberta Construction Association; Progressive Contractors Association of Canada; and the CFIB. Because we aren't industry-specific, we've joined a lot of these various industry associations to gain access to the membership and to get an understanding of each of the employers within them, which also gives us this broad perspective.
Je suis aussi, en préparation à cette réunion.Je suis membre de l'ACTI, à savoir l'Association canadienne de la technologie de l'information; de l'ANERPP, à savoir l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel; de l'association des firmes de dotation dans le domaine des TI; des MEC; de l'Alberta Construction Association; de la Progressive Contractors Association of Canada; et de la FCEI. Parce que nous ne faisons pas partie d'un secteur en particulier, nous avons joint bon nombre d'associations de l'industrie pour rejoindre leurs membres et comprendre les employeurs qui en font partie, ce qui nous donne aussi cette vaste perspective.

When the Province of Alberta challenged the law in the Alberta Court of Appeal, the Alberta Council of Women's Shelters intervened, along with the Canadian Association of Chiefs of Police, Quebec Public Health Association and other safety groups to defend the law.
Quand la province de l'Alberta a contesté la loi devant la Cour d'appel de l'Alberta, le Conseil albertain des abris pour femmes battues est intervenu, de même que l'Association canadienne des chefs de police, l'Association québécoise pour la santé publique et d'autres groupes voués à la sécurité publique qui se sont prononcés en faveur de la loi.

In view of the technical progress achieved through the provisions of the IAEA and by the Western European Nuclear Regulators Association (‘WENRA’) and responding to the lessons learnt from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include a high level Community nuclear safety objective covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).
Au vu des progrès techniques accomplis grâce aux dispositions de l'AIEA et par l'Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA), et en réponse aux leçons tirées des tests de résistance et des enquêtes liées à l'accident nucléaire de Fukushima, la directive 2009/71/Euratom devrait être modifiée de façon à inclure un objectif élevé en matière de sûreté nucléaire à l'échelon de la Communauté couvrant toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires (choix du site, conception, construction, mise en service, exploitation, déclassement).

In view of the technical progress achieved by the IAEA, and the Western European Nuclear Regulators Association ('WENRA') and other sources of expertise, including the lessons learned from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include legally binding Community nuclear safety objectives covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).
Au vu des progrès techniques accomplis par l'AIEA, l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA) et d'autres sources d'expertise, notamment les leçons tirées des tests de résistance et des enquêtes liées à l'accident nucléaire de Fukushima, il convient de modifier la directive 2009/71/Euratom de façon à inclure des objectifs juridiquement contraignants de sûreté nucléaire couvrant toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires (choix du site, dimensionnement, construction, mise en service, exploitation, déclassement).

In view of the technical progress achieved by the IAEA, and the Western European Nuclear Regulators Association ('WENRA') and other sources of expertise, including the lessons learned from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include Community nuclear safety objectives covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).
Au vu des progrès techniques accomplis par l'AIEA, l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA) et d'autres sources d'expertise, notamment les leçons tirées des tests de résistance et des enquêtes liées à l'accident nucléaire de Fukushima, il convient de modifier la directive 2009/71/Euratom de façon à inclure des objectifs de sûreté nucléaire couvrant toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires (choix du site, dimensionnement, construction, mise en service, exploitation, déclassement).

He represented Edmontonians on city council for almost a decade, served on many boards and committees, including as president of the Edmonton and Alberta Construction Associations, the Edmonton Chamber of Commerce and the Canadian Club.
Il a représenté les Edmontoniens au conseil municipal pendant presque une décennie, en plus de siéger à de nombreux conseils et comités, notamment à titre de président des associations de la construction d'Edmonton et de l'Alberta, de la chambre de commerce d'Edmonton et du Canadian Club.