Traduction de «alberta family mediation society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Family Mediation Society
Alberta Family Mediation Society

Alberta Family Histories Society
Alberta Family Histories Society

Alberta Arbitration and Mediation Society
Alberta Arbitration and Mediation Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've been quite interested to find out that Alberta Family and Social Services mediation and family court services has developed a very significant program.
J'ai été très intéressée d'apprendre que les services du tribunal de la famille et de médiation des Services sociaux et de la Famille de l'Alberta ont conçu un programme dans ce domaine.

In addition, as the honourable senator from Alberta mentioned, the society's branches in each province provide critical support to familial caregivers of individuals afflicted with Alzheimer's.
De plus, comme le faisait remarquer l'honorable sénateur de l'Alberta, les sections provinciales de la société offrent un soutien crucial aux membres des familles qui prennent soin de leurs proches atteints d'Alzheimer.

Families and society as a whole benefit from these institutions, which mediate moral and spiritual beliefs, together with those attitudes necessary for a continuing sense of community as well as cultural and spiritual identity.
Les familles et l'ensemble de la société bénéficient de l'existence de ces institutions qui transmettent des croyances morales et spirituelles et des attitudes nécessaires au développement du sens de la communauté et de l'identité culturelle et spirituelle.

Research advances in child welfare, family care giving for Alzheimers disease victims and family mediation are only some of the areas in which the faculty has contributed to the betterment of Canadian society.
Les progrès réalisés dans les domaines du bien-être de l'enfant, du soin à domicile des victimes de la maladie d'Alzheimer et de la médiation familiale montrent combien la faculté a contribué à améliorer la société canadienne.

We also believe there should be establishment of a registered mediation society, governed by a professional statute, and that has an accredited family mediation course.
Nous croyons également qu'il faudrait créer une société enregistrée de médiation, dont les membres auraient suivi un cours accrédité en médiation familiale.