Traduction de «alberta has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The University of Alberta has already been successful at obtaining four Canada excellence research chairs.
L’Université de l’Alberta a déjà réussi à obtenir quatre chaires d’excellence en recherche du Canada.

The government of Alberta has already spent $1 million attacking the Wheat Board.
Le gouvernement de l'Alberta a déjà dépensé un million de dollars pour attaquer la Commission canadienne du blé.

(1135) As an example of the drive to use public dollars for private delivery, this morning CBC Radio was saying that provinces, especially Alberta, are already saying no to any child care program that directs money to not for profit centres, even though research has proven they provide better care than for profit centres.
(1135) Voici un exemple des pressions exercées en faveur de l'utilisation de fonds publics au profit du secteur privé. Ce matin, la radio de Radio-Canada révélait que les provinces, surtout l'Alberta, disaient déjà non aux programmes de garderies qui engageraient des fonds à l'intention d'organismes à but non-lucratif, même si les recherches ont prouvé qu'ils assurent de meilleurs services que les organismes à but lucratif.

Alberta has already given its intention to do that and now Ontario is going to do it.
L'Alberta avait déjà exprimé son intention d'agir de la sorte, et l'Ontario veut maintenant faire de même.

I wonder if Alberta has already adopted my recommendation that the provinces consider implementing and legislating the principles of the Canada Health Act provincially in their Bill 11.
Je me demande si l'Alberta a déjà adopté ma recommandation voulant que les provinces envisagent de légiférer elles-mêmes les principes de la Loi canadienne sur la santé au plan provincial, dans leur loi 11.