Traduction de «alberta in calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Seclist Alberta Energy Company Limited Calgary [ Seclist AECL Calgary ]
Détachement Alberta Energy Company Limited, Calgary [ Dét AECL Calgary ]

Alberta Civil Liberties Association [ ACLA | Calgary Civil Liberties Association ]
Alberta Civil Liberties Association [ ACLA | Calgary Civil Liberties Association ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your flat rates and same fees for services whether it be La Crete, Alberta, or Calgary, Alberta, are commendable.
Il est louable que vous ayez des tarifs fixes et universels pour les services, que l'on se trouve à La Crete, en Alberta, ou à Calgary, en Alberta.

Mr. Jack Pasternak: Conversely, the Alberta companies will fund the University of Alberta in Calgary, and they will be doing almost duplicate research.
M. Jack Pasternak: En revanche, les sociétés de l'Alberta financeront l'Université de l'Alberta, à Calgary, et certains projets de recherche feront probablement double emploi.

When the new government came into power, the museum was re-examined and the government proposed to move the museum to Alberta, to Calgary, as a matter of fact, because, apparently, according to the media — and I'm not disclosing anything secret or confidential — according to the paper of the times, the Encana Corporation in Calgary — and we all know that company — was supposed to offer to house the National Portrait Gallery in Calgary.
Lorsque le nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir, le projet du musée a été reconsidéré et le gouvernement a proposé de le déplacer à Calgary, en Alberta. Apparemment, selon les médias et les journaux de l'époque — je ne divulgue ici rien de secret ni de confidentiel —, la société Encana, que nous connaissons tous, aurait offert d'héberger le Musée national du portrait à Calgary.

The Prime Minister flew to Alberta on Friday where he met with the Mayor of Calgary, the Premier of Alberta, first responders and other officials in the Alberta and Calgary governments.
Vendredi, le premier ministre a pris l'avion pour l'Alberta, où il a rencontré le maire de Calgary, la première ministre de l'Alberta, les premiers intervenants et d'autres représentants du gouvernement de l'Alberta et de l'administration municipale de Calgary.

When they saw the reality of what was happening, the people of Alberta, Premier Klein, former Premier Lougheed, the University of Alberta, the Calgary Herald—and I could go on—in their comments, their speeches and their editorials, all expressed support by saying that what these people wanted was right and proper and that it was not something that Albertans did not get in the past.
Lorsqu'ils ont vu ce qui se passait vraiment, les Albertains, y compris le premier ministre Klein, l'ancien premier ministre Lougheed, l'université de l'Alberta, le Calgary Herald, et je pourrais en nommer encore bien d'autres, ont exprimé leur appui dans leurs remarques, leurs discours, leurs éditoriaux. Ils ont dit que ce que ces gens demandaient était juste et que ce n'était pas vraiment quelque chose que les Albertains n'avaient pas eu dans le passé.