Traduction de «alberta manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program
Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program

Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve

An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba
Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Alberta (geographic location)
Alberta

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In each province, these groups are led by university researchers from the universities of Alberta, Manitoba, and Saskatchewan. We also have research scientists within our collaborating group from Agriculture and Agri-Food Canada, from the Canadian Wildlife Service of Environment Canada, from Ducks Unlimited, from the National Water Research Institute, and from the provincial Alberta agriculture department.
Dans chaque province, les groupes sont dirigés par des chercheurs des universités de l'Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan. d'autres chercheurs appartiennent à Agriculture et Agroalimentaire Canada, au Service canadien de la faune d'Environnement Canada, à Canards Illimités, à l'Institut national de recherche sur les eaux et au ministère de l'Agriculture de l'Alberta.

Indeed, if we look at historical data on senators, we see that francophones in minority situations have enjoyed almost continuous representation in the Senate in Alberta, Manitoba, Ontario, New Brunswick and Nova Scotia.
En fait, en consultant les données historiques sur les sénateurs, on constate que les francophones en situation minoritaire ont joui d'une représentation sénatoriale presque continue en Alberta, au Manitoba, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

Alberta, Manitoba and British Columbia are suggesting that they, too, may have to cancel some surgeries. Patients in Alberta are being asked to buy their own anti-nausea drugs because hospitals can no longer provide extra supplies to patients.
Au contraire, alors même que les patients, les hôpitaux et les gouvernements des provinces et des territoires espèrent tous que la ministre de la Santé fasse preuve de leadership, celle-ci s'esquive, patine et renvoie la balle à gauche et à droite.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

On May 11 this year the Ottawa Sun reported that during a meeting of the attorneys general, Alberta, Manitoba and Ontario pushed for the total repeal of section 745; Ontario, Manitoba and Alberta.
Le 11 mai de cette année, selon le Sun d'Ottawa, durant une réunion des procureurs généraux, le Manitoba, l'Alberta et l'Ontario se sont dits en faveur de l'abrogation pure et simple de l'article 745. L'Ontario, le Manitoba et l'Alberta.

If sometime in the future B.C. has a population which exceeds the combination of the population of Saskatchewan, Manitoba and Alberta, and that seems very likely, Alberta, Manitoba and Saskatchewan will lose all real power in terms of constitutional change.
Si la population de la Colombie-Britannique vient un jour à dépasser les populations de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta, ce qui est tout à fait vraisemblable, l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan perdront leur voix au chapitre des modifications constitutionnelles.