Vertaling van "alberta pork producers development corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]
Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]

Alberta Indian Agricultural Development Corporation
Alberta Indian Agricultural Development Corporation

Alberta Agricultural Development Corporation [ Alberta Farm Purchase Board ]
Alberta Agricultural Development Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: Alberta Pork Producers Development Corporation: .
Témoins : Alberta Pork Producers Development Corporation : .

One of the things to bear in mind is that, as mentioned earlier, I'm here representing the Alberta Pork Producers Development Corporation, which is made up of 350 producers in Alberta who also belong to the Canadian Pork Council and Canada Pork International.
Comme vous l'avez dit plus tôt, je représente l'Alberta Pork Producers Development Corporation, qui regroupe 350 producteurs albertains, également membres du Conseil canadien du porc et de Canada Porc International.

Then we also have a video conference with the Alberta Pork Producers Development Corporation. Mr. Darcy Fitzgerald, executive director, joins us by video conference from Saskatoon, Saskatchewan.
Nous entendrons ensuite M. Darcy Fitzgerald, directeur administratif de l'Alberta Pork Producers Development Corporation, qui témoignera par vidéoconférence, depuis Saskatoon, en Saskatchewan.

The Alberta Pork Producers’ Marketing Board, pursuant to section 4 of the Alberta Hog Order, C.R.C., c. 130, hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of levies from hog producers in the Province of Alberta.
En vertu de l’article 4 du Décret relatif au porc de l’Alberta, C.R.C., ch. 130, l’office dit Alberta Pork Producers’ Marketing Board rend l’Ordonnance concernant la fixation, l’imposition et la perception des contributions payables par les producteurs de porcs de la province de l’Alberta, ci-après.

In December 2011, at the request of Alberta Pork producers, the Alberta government introduced its provincial swine movement regulation for farm-to-slaughter traceability requirements.
En décembre 2011, à la demande des producteurs de Alberta Pork, le gouvernement provincial a mis en œuvre son règlement sur les exigences de traçabilité concernant le transport provincial du porc, de la ferme jusqu'à l'abattoir.

L. whereas this is especially true of energy transition, as base metals such as rare earths are at the heart of the new technologies needed for this to take place; whereas the EU is still very much dependent on imports of the metals needed to produce renewable energy generation equipment that offer real opportunities for the sector, namely to overcome possible difficulties in supply; whereas investments in renewable energy and energy efficiency are an important driver for investments in industrial products, including copper, aluminium and steel; whereas an ambitious European renewables and energy-savings policy could drive future base metal demand in Europe and, in particular, provide an opportunity to produce high value-added products; whereas there is a lack of corporate environmental responsibility and whereas certain industrial sites are in flagrant violation of European legislation and certain abandoned sites pose a threat to human health and the environment; whereas environmental standards and circular economy principles should be fundamental to development and innovation investments in the base metals industry sector in Europe; whereas the Commission’s Energy Roadmap 2050 finds that decarbonisation of the energy sector and a high renewables scenario is cheaper than a continuation of current policies, and that over time nuclear and fossil fuel energy prices will continue to rise, whereas the cost of renewables will decrease;
L. considérant que cela est particulièrement vrai pour la transition énergétique, les métaux de base tels que les terres rares étant au cœur des nouvelles technologies nécessaires à son avènement; considérant que l'Europe est toujours très dépendante des importations des métaux nécessaires à la production des équipements de production d'énergies renouvelables qui ouvrent de réels horizons pour le secteur, notamment pour surmonter de possibles difficultés d'approvisionnement; considérant que les investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique constituent un moteur d'investissement important dans les produits industriels, notamment le cuivre, l'aluminium et l'acier; considérant que des politiques européennes ambitieuses en matière de sources d'énergie renouvelables et d'économies d'énergie pourraient stimuler la demande future en métaux de base, notamment en permettant de créer des produits à forte valeur ajoutée; considérant le fait qu'il existe un manque de responsabilité environnementale des entreprises, que certains sites industriels sont en violation flagrante de la législation européenne, et que certains sites laissés à l'abandon représentent une menace pour la santé humaine et pour l'environnement; considérant que les investissements dans le développement et l'innovation dans le secteur des métaux de base en Europe devraient se fonder sur des normes environnementales strictes et sur les principes de l'économie circulaire; considérant que, selon la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 de la Commission, la décarbonisation du secteur énergétique et une approche fondée sur l'utilisation importante de sources renouvelables sont moins coûteuses que la poursuite des politiques actuelles et qu'avec le temps, les prix de l'énergie provenant du nucléaire et des combustibles fossiles vont continuer d'augmenter, tandis que le coût des énergies renouvelables va baisser;

The EP Rapporteur applauds the Commission for trying to think creatively about “possible mechanisms to leverage the EU’s buying power”, and to study new tools such as the Caspian Development Corporation, as a way of aggregating European energy demand in a way that would encourage Central Asian gas producers to sell to Europe.
La rapporteure du Parlement félicite vivement la Commission pour sa tentative de réfléchir de manière créative à de possibles mécanismes pour tirer parti du pouvoir d'achat de l'Union européenne et d'étudier de nouveaux outils tels que le mécanisme d'achat groupé pour le gaz caspien, en tant que moyen de regrouper la demande énergétique européenne de façon à encourager les producteurs de gaz d'Asie centrale à vendre à l'Europe.

4. Stresses the fact that further market access to the EU feed and food markets does not automatically mean improved income for developing countries and the neediest sections of their populations; points to the market power of a few multinational corporations running agroindustrial production in developing countries, for example of chicken, pork and shrimps, to be exported to the markets of the developed countries, often at dumping prices and without adhering to environmental and food safety standards;
4. souligne qu'un meilleur accès aux marchés de l'UE des denrées alimentaires et de nourriture pour animaux n'est pas automatiquement synonyme d'amélioration des revenus des pays en développement et de leurs populations les plus démunies; évoque la puissance de marché de quelques multinationales de l'agro‑industrie ‑ poulets, porc, crevettes etc. ‑ dans les pays en développement, lesquelles exportent souvent sur les marchés des pays développés, à des prix dérisoires et au mépris des normes de sécurité environnementale et alimentaire;

In order to meet this problem and in order to ensure that consumers have clear and lucid information about products that witness to a high standard of animal welfare, the Committee on Agriculture and Rural Development would request the Commission to take initiatives to produce common rules for the labelling of pork that complies with these high standards.
Afin de résoudre ce problème et d'offrir la garantie aux consommateurs qu'ils disposeront d'informations claires et précises sur les produits tout en respectant des normes élevées en matière de bien-être animal, la commission de l'agriculture invite la Commission européenne à prendre l'initiative d'élaborer des règles communes concernant l'étiquetage de la viande de porc, qui soient conformes à ces normes élevées.