Vertaling van "alberta senator lorna " (Engels → Frans) :

We have Senator Grant Mitchell from Alberta. Senator Lorna Milne is from Ontario.
Il y a d'abord le sénateur Grant Mitchell de l'Alberta et le sénateur Lorna Milne de l'Ontario.

We have the deputy chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Bert Brown from Alberta, our only elected senator; Senator Richard Neufeld from British Columbia, a past Minister of Natural Resources in British Columbia; Senator Daniel Lang from the Yukon Territory; Senator Elaine McCoy from Alberta; Senator Lorna Milne from Ontario, a member of our steering committee; Senator Mira Spivak from Manitoba; Senator Willie Adams from Nunavut; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; and Senator Gerry St. Germain from British Columbia.
Le vice-président, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Bert Brown, le seul sénateur élu, également de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, ancien ministre des Ressources naturelles de cette province; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario, membre du comité directeur; le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Willie Adams, du Nunavut; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; et enfin le sénateur Gerry St. Germain, de la Colombie-Britannique.

Also present are Senator Richard Neufeld from British Columbia, Senator Tommy Banks from Alberta, Senator Lorna Milne from Ontario, Senator Panna Merchant from Saskatchewan and Senator Elaine McCoy from Alberta.
Le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta, le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario, le sénateur Panna Merchant, de la Saskatchewan et le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta sont aussi présents.

Senator Ethel Cochrane, from Newfoundland, is the vice-chair of our committee; Senator David Angus represents Quebec; Senator David Tkachuk represents Saskatchewan; Senator Mira Spivak represents Manitoba; Senator Raymond Lavigne is from Quebec; Senator Grant Mitchell is from Alberta; Senator Lorna Milne is from Ontario; Senator Willie Adams is from Nunavut; and Senator Elaine McCoy represents Alberta.
Le sénateur Ethel Cochrane, de Terre-Neuve, est vice- présidente de notre comité. Le sénateur David Angus représente le Québec; le sénateur David Tkachuk représente la Saskatchewan; le sénateur Mira Spivak représente le Manitoba; le sénateur Raymond Lavigne représente le Québec; le sénateur Grant Mitchell représente l'Alberta; le sénateur Lorna Milne est la représentante de l'Ontario; le sénateur Willie Adams est le porte-parole du Nunavut et le sénateur Elaine McCoy représente l'Alberta.

I will briefly introduce the senators who are here tonight: Senator Bert Brown, from Alberta; Senator Lorna Milne, from Ontario; Senator Elaine McCoy, from Alberta; and Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories.
Je vais présenter brièvement les sénateurs ici présents : le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; et le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.