Vertaling van "alberta senior citizens' housing association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Senior Citizens' Housing Association
Alberta Senior Citizens' Housing Association

Alberta 55 Plus [ Alberta Senior Citizens Sport and Recreation Association ]
Alberta 55 Plus [ Alberta Senior Citizens Sport and Recreation Association ]

housing for the aged [ senior citizen housing | elderly housing ]
logement pour personnes âgées [ habitat pour personnes âgées | habitation pour personnes âgées | établissement d'hébergement pour personnes âgées ]

World Association for the Senior Citizens Union | WASCU [Abbr.]
Association mondiale pour l'union du troisième âge | AMTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are others, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the United Senior Citizens of Ontario Incorporated, the Ontario Coalition of Senior Citizens Organizations, the One Voice Seniors Network, and on and on.
Il y a d'autres organismes, comme l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, les United Senior Citizens of Ontario Incorporated, l'Ontario Coalition of Senior Citizens Organizations et La Voix—Le réseau canadien des aînés.

Dozens of seniors groups are on the Hill today to show their opposition to Bill C-78: the Armed Forces Pensioners Association, the Association of Public Service Alliance Retirees, the Canadian Association of Union Retirees, the Ontario Coalition of Senior Citizens Organizations, the RCMP Veterans Association and many more representing millions of Canadian retirees.
Des dizaines de groupes de personnes âgées se trouvent sur la Colline aujourd'hui pour manifester leur opposition au projet de loi C-78, entre autres l'Association des retraités des Forces canadiennes, l'Association des retraités de l'Alliance de la fonction publique, l'Association canadienne des retraités des syndicats, la Coalition ontarienne des organisations de personnes âgées, l'Association des anciens de la GRC et beaucoup d'autres qui représentent des millions de Canadiens à la retraite.

He has been involved in quite a number of projects, including Big Brothers, rehabilitation projects for former penitentiary inmates, adult education, senior citizens' housing and multicultural initiatives.
Il a pris part à bon nombre de projets. Il a œuvré notamment pour l'organisme des Grands frères et Grandes sœurs et il a participé à des projets concernant la réadaptation des anciens détenus, l'éducation des adultes et l'hébergement des aînés ainsi qu'à des initiatives multiculturelles.

The National Pensioners and Senior Citizens Federation, the United Senior Citizens of Ontario and the Small Investor Protection Association have requested criminal investigations into the “deceptive cash yields used in the marketing of income trusts”.
La Fédération nationale des retraités et citoyens âgés, la United Senior Citizens of Ontario et l’association pour la protection des petits investisseurs ont réclamé la tenue d’enquêtes criminelles à propos des prétentions trompeuses de rendement qu’utilisent les fiducies de revenu pour vendre leurs produits.

In my electoral district, the emergency services, the police and the motorists’ associations, regional politicians, representatives of the media, and even the senior citizens’ associations are all hoping that eCall will be made mandatory.
Dans ma circonscription, les services d’urgence, la police et les associations d’automobilistes, les hommes politiques régionaux, les représentants des médias et même les associations de citoyens du troisième âge espèrent qu’eCall sera rendu obligatoire.

Regions with declining populations consisting mainly of senior citizens will face difficulties in supplying essential public goods and services, such as health care, housing, urban planning, transport and tourism services, so that their environmental balance will also reflect the impact of an ageing population.
Les régions avec des populations en déclin et constituées principalement de personnes âgées, devront faire face à des difficultés en matière d'offre de biens et services publics essentiels comme la santé, le logement, l'aménagement urbain, les services de transports et de tourisme, en sorte que les équilibres environnementaux reflèteront aussi les effets du vieillissement.

What is needed today is an all-embracing approach to urban planning, involving jobs no less than issues around suitability for children and senior citizens, the supply of affordable housing or the development of transport connections.
Ce qui est nécessaire aujourd’hui, c’est une approche globale de l’urbanisme, qui implique l’emploi, tout comme les questions liées à la viabilité pour les enfants et les personnes âgées, la fourniture de logements abordables ou le développement de liaisons dans le domaine des transports.

The final report from the last study was submitted to a contact group of representatives from the Member States for policies for senior citizens and to the association group of senior citizens' organisations.
Le rapport définitif de la dernière étude a été soumis à un groupe de contact constitué de représentants des États membres responsables des politiques concernant les seniors et à un groupe de liaison représentant les organisations du troisième âge.

27. Urges the Commission to increase Member States' awareness, not only of the need to improve the working lives of older people, but also of the need to promote their active involvement in social and cultural life, which represents a valuable contribution to society, both by setting up neighbourhood centres, facilities to provide social activities combined with the social security needed, services dedicated to the special needs of older people, facilities to promote active citizenship and participation, senior citizens" universities as well as leisure and hobby facilities, and also by supporting volunteer work and participation in associations by senior citizens, also with a view to demonstrating solidarity with those who are older than themselves; considers that particular attention should be paid to how involvement by older people in the social economy i.e. Third System, would help to strengthen and enhance the social cohesion of communities;
27. demande instamment à la Commission de sensibiliser les États membres, non seulement à l'amélioration de la vie active de la personne âgée, mais également à la promotion de sa participation active à la vie sociale et culturelle, apportant ainsi une contribution précieuse à la société, que ce soit grâce à la création de centres de proximité, de structures qui lui garantiront une activité sociale assortie de la sécurité sociale indispensable, de services axés sur les besoins spécifiques des personnes âgées, de structures permettant de promouvoir une citoyenneté et une participation active, d'universités du troisième âge ou de structures ayant trait aux loisirs et aux passe-temps ou au soutien à la vie associative et au volontariat du troisième âge débouchant également sur une forme de solidarité à l'égard du quatrième âge; juge qu'il convient d'accorder une attention particulière à la manière dont l'implication des personnes âgées dans l'économie sociale, c'est-à-dire le secteur bénévole, contribuerait à renforcer la cohésion sociale au niveau local;

We had endorsements, for example, from consumer groups, the Canadian Consumer Association of Canada, the Public Interest Advocacy Centre, seniors' groups such as the National Pensioners and Senior Citizens Federation, the Congress of Union Retirees of Canada, and the Canadian Association of Retired Persons.
Il s'agit, entre autres, de l'Association des consommateurs du Canada, du Centre pour la promotion de l'intérêt public, des groupes de personnes âgées comme la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés, le Congrès des syndiqués retraités du Canada, l'Association canadienne des individus retraités.