Traduction de «alberta the farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Fish Farmers Association
Alberta Fish Farmers Association

Alberta Flying Farmers
Alberta Flying Farmers

United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. [ United Farmers of Alberta Co-operative Limited ]
United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. [ United Farmers of Alberta Co-operative Limited ]

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs

Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE [ ASOFO ]
Association suisse des organisations d'agriculture biologique | BIO SUISSE [ ASOAB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in today's National Post there is a story about Grey Alexander, an Alberta sheep farmer, who is upset that the local area census worker has access to personal information about him.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le National Post a diffusé aujourd'hui un article concernant Grey Alexander, éleveur de moutons de l'Alberta qui s'offusque parce que le recenseur local a accès à des renseignements personnels à son sujet.

Let us remember that it is not the Canadian Grain Commission, it is the great farmers of Alberta, great farmers of Saskatchewan and the great farmers throughout the country who produce the quality grain that we need.
N'oublions pas que ce n'est pas la Commission canadienne des grains qui produit les grains de qualité dont nous avons besoin, mais bien les agriculteurs exceptionnels de l'Alberta, de la Saskatchewan et du reste du pays.

The second farmer from central Alberta, Ken Larson, fourth generation Alberta grain farmer, has the same issues.
Ken Larson, le deuxième agriculteur du Centre de l'Alberta, dont la famille cultive des céréales en Alberta depuis quatre générations, a les mêmes inquiétudes.

My riding is in central Alberta, but over the last four or five days there has been heavy frost in northern Alberta and farmers are reseeding up to 500 or 600 acres of canola.
Ma circonscription se trouve au centre de l'Alberta, mais au cours des quatre ou cinq derniers jours, le nord de la province a été victime de forts gels et les agriculteurs de cet endroit ont dû ressemer du canola sur 500 à 600 acres.

Through no fault of his own because of heavy flooding and heavy rains over the last couple of years in our part of northern Alberta this farmer had been forced to go two consecutive years without being able to harvest a crop.
Sans qu'il y soit pour rien, cet agriculteur était resté deux années de suite sans récolte en raison des graves inondations et des pluies abondantes que nous avons connues dans notre région, dans le nord de l'Alberta.