Traduction de «alberta to supposedly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

woman supposed to be pregnant
femme supposée enceinte

supposed author
auteur supposé

Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]
Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]

Alberta (geographic location)
Alberta

supposed fire
foyer présumé

presumed author | supposed author | supposititious author
auteur présumé | auteure présumée

dwarf Alberta spruce
épinette blanche d'Alberta « conica »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Weir: I would point out that even in provinces such as Saskatchewan and Alberta that supposedly have labour shortages, it remains the case that there are significantly more unemployed workers than there are job vacancies, according to Statistics Canada.
M. Weir : Je signale que, même en Saskatchewan et en Alberta où il y aurait des pénuries de main-d'œuvre, il y a bien plus de travailleurs sans emploi que de postes vacants selon Statistique Canada.

I don't know if we can afford to do that (1520) The Acting Chair (Mr. John Harvard): On the other hand, and perhaps this is just philosophy, but we Canadians, and especially here in Alberta, are supposed to be free traders.
Je ne sais pas si nous en avons les moyens (1520) Le président suppléant (M. John Harvard): Par ailleurs, mais ce n'est peut-être là qu'une théorie, nous, les Canadiens, et surtout les Albertains, nous sommes censés être des libre-échangistes.

They then hauled in the officials and told them they had an arrangement where Boss Johnson of B.C. was supposed to get so many million, Manning in Alberta was supposed to get so many million, Garson in Manitoba was supposed to get so many million and Douglas was supposed to get so many.
Ils ont fait venir les fonctionnaires et leur ont dit qu'ils avaient conclu une entente en vertu de laquelle Boss Johnson, de la Colombie-Britannique, devait recevoir tel montant, Manning, de l'Alberta, tel montant, Garson, du Manitoba, tant de millions et de même pour Douglas.

It is posture because four years ago the last time a Liberal health minister went to Alberta to supposedly save medicare, we got a secret deal facilitating two tier and privatization.
C'est du cinéma parce qu'il y a quatre ans, la dernière fois qu'un ministre de la Santé libéral s'est rendu en Alberta soi-disant pour sauver le régime de soins de santé, il y a eu une entente secrète facilitant une médecine à deux vitesses et la privatisation.

It's also interesting that this basic resolution came out of Alberta, where supposedly there is no problem.
Il est intéressant de noter aussi que cette résolution fondamentale vient de l'Alberta, où apparemment, il n'y a aucun problème.