Vertaling van "alberta we absolutely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

absolute flow line | absolute streamline
ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu

monocracy [ absolute monarchy | autocracy | Authoritarianism(STW) ]
monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

absolute majority
majorité absolue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our province of Alberta we see a great many clients who are charged in rural locations who do not have easy access to public transportation and whose jobs and livelihoods absolutely depend on their ability to drive, to be mobile.
En Alberta, nous avons de très nombreux clients qui sont accusés dans des localités rurales, qui n'ont pas accès au transport en commun et qui, pour gagner leur vie, ont absolument besoin de conduire et de rester mobiles.

In fact and we have encouraged this government, as we did the previous one if they wish to give incentives to energy production, there are lots of willing players at the table who can produce high-quality energy, with many jobs available in sectors that are not clearly as profitable as the upstream oil and gas sector is in northern Alberta. We absolutely think it's in order.
De fait — et nous avons encouragé ce gouvernement tout comme le précédent — s'ils veulent donner des encouragements à la production énergétique, il y a quantité de joueurs fin prêts autour de la table qui peuvent produire une énergie de haute qualité et source de nombreux emplois dans des secteurs qui ne sont manifestement pas aussi profitables que la production primaire de pétrole et de gaz dans le nord de l'Alberta.

The French immersion programs in British Columbia and Alberta are absolutely booming, and it has been a bone of contention that we've had to wrestle with in the context of renegotiation of the new protocol. You can just imagine.
Les programmes d'immersion française en Colombie-Britannique et en Alberta ne cessent de se multiplier et ont été une pomme de discorde lors de la renégociation du nouveau protocole, comme vous pouvez l'imaginer.

If we look at the Province of British Columbia, which is a fast-growing province, as is the province of Alberta, we should be looking to a time when British Columbia may be an absolutely full region, like the regions of Ontario and Quebec.
La Colombie-Britannique étant une province en forte croissance, tout comme l'Alberta, nous devrions prévoir le moment où elle deviendra une région qui devrait être représentée par le maximum de sénateurs, tout comme les régions de l'Ontario et du Québec.

Even now, in Alberta, we have an absolutely dismal state; one of the last complete provincial studies showed that over 90 per cent of the waters in agricultural parts of Alberta were out of compliance with either E. coli/coliform or nutrient standards.
Même aujourd'hui, en Alberta, nous avons une situation absolument épouvantable; l'une des dernières études provinciales complétées a montré que plus de 90 p. 100 des plans d'eau dans les régions agricoles de l'Alberta n'étaient pas conformes aux normes sur la présence de coliformes E. coli ou de nutriants.