Traduction de «albertans are quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Albertans are quite happy to have the world know the truth about Alberta, because there are many very good things about Alberta and the oil sands.
Les Albertains ne sont que trop heureux que l'on dise la vérité au reste du monde à propos de leur province, parce qu'il y a beaucoup de belles choses à dire à propos de l'Alberta et des sables pétrolifères.

Ontarians are quite optimistic. In fact, Ontarians, along with Albertans, are the most optimistic in Canada today.
Les Ontariens, plus optimistes, sont en fait, avec les Albertains, les plus optimistes du pays.

Quite simply, students in Alberta are Albertans — end of story.
Il se trouve que, tout simplement, les étudiants qui vivent en Alberta sont des Albertains.

Mrs. Lucienne Robillard: No, no. Mr. Chairman, it is quite clear that the bill we have before us is for all Canadians, including Quebeckers, Albertans, Ontarians, the Aboriginals, in other words for all those who are Canadian citizens.
Mme Lucienne Robillard: Non, non. Monsieur le président, il est assez clair que la loi qui est devant nous est pour l'ensemble des Canadiens, y compris les Québécois, les Albertains, les Ontariens, les autochtones, enfin tous ceux qui sont citoyens canadiens.

Alberta, which I represent and which I represented in the legislature for many years, is quite pleased to have one of best French-as-a-second-language school systems in Canada, and many Albertan families are educated in French.
L'Alberta, que je représente ici et que j'ai représentée à l'assemblée législative pendant de nombreuses années, est très heureuse d'avoir un des meilleurs réseaux scolaires en français langue seconde du Canada, et les membres de bien des familles albertaines ont fait leurs études en français.