Vertaling van "alcock winnipeg south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Life Centre of Winnipeg South
Family Life Centre of Winnipeg South

Winnipeg South Centre
Winnipeg-Sud-Centre

South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]
South Winnipeg Technical Centre [ SWTC | South Winnipeg Vocational Education Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, this week is la Semaine nationale de la Francophonie. It gives me great pleasure as a Canadian and as the member for Winnipeg South to say le fait français is indeed alive and well in both my riding and in North America.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine nationale de la Francophonie, j'ai le grand plaisir, en tant que Canadien et représentant de la circonscription de Winnipeg-Sud, de dire que le fait français se porte bien dans ma circonscription et en Amérique du Nord.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, Canada retained its position as a speed skating force this past weekend when Jeremy Wotherspoon of Red Deer, Alberta, and Mike Ireland of Winnipeg, Manitoba, placed first and second overall in the World Sprint Speed Skating Championships.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, le Canada a conservé sa place prédominante dans le monde du patinage de vitesse en fin de semaine dernière lorsque Jeremy Wotherspoon, de Red Deer, en Alberta, et Mike Ireland, de Winnipeg, au Manitoba, ont enlevé les deux premières places du classement général des championnats mondiaux de sprint de patinage de vitesse.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the minister for government works on his announcement yesterday that a new plating facility will be built in Winnipeg adjacent to the Mint.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter le ministre des Travaux gouvernementaux qui a annoncé hier qu'une nouvelle usine de placage sera construite à Winnipeg, dans le voisinage de l'Hôtel de la Monnaie.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate a fine young company from Winnipeg which has been nominated to receive the Canadian Event Industry Award for best conference.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter aujourd'hui une jeune entreprise de Winnipeg qui vient d'être sélectionnée comme candidate pour le prix décerné par l'industrie canadienne, le Canadian Event Industry Award, pour l'excellence de son organisation de conférences.

Witnesses: From the House of Commons: Alexa McDonough, Halifax; Gerald Keddy, South Shore; Reg Alcock, Winnipeg South; John Finlay, Oxford.
Témoins : De la Chambre des communes: Alexa McDonough, Halifax; Gerald Keddy, South Shore; Reg Alcock, Winnipeg-Sud; John Finlay, Oxford.