Vertaling van "alcoholmeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholometer [ alcoholmeter | alcoholimeter | alcoholmetre ]
alcoomètre [ alcoolomètre | pèse-alcool | pèse-esprit | pèse-liqueur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The alcoholmeter must conform to the specifications for class I or class II equipment defined in International Recommendation No 44, Alcoholmeters and Alcohol Hydrometers, of the ILMO (International Legal Metrology Organization).
L'alcoomètre doit répondre aux spécifications pour les appareils de la classe I ou de la classe II définies dans la recommandation internationale no 44 «Alcoomètres et aréomètres pour l'alcool» de l'OIML.

Insert the thermometer and alcoholmeter.
Introduire le thermomètre et l'alcoomètre.

Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate.
La lecture du thermomètre est faite 1 minute après avoir agité pour réaliser l'égalité de température de l'éprouvette, du thermomètre, de l'alcoomètre et du distillat.

TABLE II INTERNATIONAL ALCOHOLIC STRENGTH AT 20 °CTable of corrections to be applied to the apparent alcoholic strength to correct for the effect of temperatureAdd or subtract from the apparent alcoholic strength at t °C (ordinary glass alcoholmeter) the correction indicated below
TITRE ALCOOMÉTRIQUE INTERNATIONAL À 20 °CTable de corrections à effectuer sur le titre alcoométrique apparent pour corriger l'action de la températureAjouter ou retrancher au titre alcoométrique apparent à t ° (alcoomètre en verre ordinaire) la correction indiquée ci-dessous