In recent days, it is fair to say that that communication has taken place not only in closed meetings but also at meetings that have been covered by the media on the front pages of most of our newspapers and on our national news broadcasts on radio and on television.
On peut raisonnablement dire que, depuis quelques jours, la communication s'est faite non seulement dans le cadre de séances à huis clos mais également pendant des séances qui ont fait l'objet d'articles en première page de la plupart de nos journaux et de reportages sur les ondes de la plupart de nos radiodiffuseurs et télédiffuseurs nationaux.